Sentences — 137 found
-
89706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- の
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
She worked hard on account of her children. — Tatoeba -
89707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- に
- おもしろ面白い
- はなし話
- を
- よ読んで
- き聞かせた 。
She read the children an amusing story. — Tatoeba -
89708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- に
- とお通り
- で
- あそ遊ばない
- ように
- ちゅうい注意
- した 。
She warned the children against playing in the street. — Tatoeba -
89709Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
She sat surrounded by her children. — Tatoeba -
89710Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- には
- やさしい 。
She is gentle with children. — Tatoeba -
92078Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できる限り
- の
- あいじょう愛情
- を
- こども子供達
- に
- そそ注いだ 。
She poured her passion into her kids as much as she could. — Tatoeba -
100456Details ▸
- かれ彼
- は
- ふどうさん不動産
- を
- こども子供達
- に
- ゆず譲った 。
He made over the estate to his children. — Tatoeba -
104447Details ▸
- かれ彼
- は
- てじな手品
- を
- して
- こども子供達
- を
- おもしろ面白がらせた 。
He amused the children by showing them some magic. — Tatoeba -
104952Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供達
- の
- きょういく教育の
- もんだい問題
- を
- つま妻
- に
- まか任せきり
- だった 。
He always left the problem of his children's education to his wife. — Tatoeba -
104953Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供達
- に
- ほとんど
- かんしん関心
- が
- ない 。
He has very little interest in his children. — Tatoeba -
106525Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- を
- わら笑わせた 。
He made the children laugh. — Tatoeba -
106526Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- の
- きょういく教育
- に
- くろう苦労
- した 。
He took pains educating his children. — Tatoeba -
106527Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- を
- そば
- に
- あつ集めた 。
He gathered his children around him. — Tatoeba -
106528Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- とお通り
- で
- あそ遊ばない
- ように
- ちゅうい注意
- した 。
He warned the children against playing in the street. — Tatoeba -
106529Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- でき出来るだけ
- の
- こと
- を
- してやった 。
He did what he could for his children. — Tatoeba -
106530Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- きび厳しかった 。
He was severe with his children. — Tatoeba -
106531Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- かこまれて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there surrounded by his children. — Tatoeba -
114542Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- こども子供達
- を
- どなりつけている 。
He is always yelling at his children. — Tatoeba -
120312Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んだ
- あと
- こども子供達
- は
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
What will become of the children after his death? — Tatoeba -
125403Details ▸
-
禎子
- の
- ゆうじん友人
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女
- と
- げんばく原爆
- で
- なくなった
- すべての
- こども子供達
- の
- いれい慰霊
- いしぶみ碑
- を
- た建て
- たい
- と
- おも思った 。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. — Tatoeba