Jisho

×

Sentences — 295 found

  • 74575
      ブルース
    • ふじん夫人
    • えいにち英日
    • かん
    • 飛んだ
    • さいしょ最初の
    • じょせい女性
    • パイロット
    • であった
    Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 75303
    • あの
    • わかふうふ若夫婦
    • いま
    • でも
    • おや
    • おんぶに抱っこ
    That young couple are still tied to their parent's apron strings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75733
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • うまくいく
    • ため
    • センス
    • けいけん経験
    • によって
    • やしな養って
    • いこう
    Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75783
    • かれ
    • その
    • しょうふ娼婦
    • 目もくれない
    • ようす様子
    • ある歩いて
    • いった
    He walked on appearing to disregard the prostitute. Tatoeba
    Details ▸
  • 76112
    • さんふじんかい産婦人科医
    • 減っている
    • しゅっしょうすう出生数
    • げんしょう減少
    • いりょう医療
    • ニーズ
    • ていげん低減
    • した
    • はんえい反映
    • している
    The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 77247
    • ろうふじん老婦人
    • ころ転んで
    • けが
    • した
    The old woman got hurt when she fell. Tatoeba
    Details ▸
  • 77248
    • ろうふじん老婦人
    • びょうき病気
    • 寝ていた
    The old woman was ill in bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77249
    • ろうふじん老婦人
    • 召し使い
    • トランク
    • 取り
    • 行かせた
    The old woman sent a servant for the trunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77250
    • ろうふじん老婦人
    • こども子供たち
    • あいじょう愛情
    • こもった
    • さしの差し伸べた
    The old woman extended a loving hand to the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 77251
    • ろうふじん老婦人
    • それ
    • かのじょ彼女
    • プレゼント
    • ぜひ是非
    • 受けて
    • ほしい
    • いった
    The old lady made her a present of it and insisted she should have it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77253
    • ろうふじん老婦人
    • どうろ道路
    • おうだん横断
    • する
    • てつだ手伝った
    • こと
    • にたいに対して
    • わたし
    • かんしゃ感謝
    • した
    The old lady thanked me for helping her across the road. Tatoeba
    Details ▸
  • 77254
    • ろうふじん老婦人
    • みち
    • おうだん横断
    • している
    An old woman is walking across the road. Tatoeba
    Details ▸
  • 77255
    • ろうふじん老婦人
    • わた渡る
    • たす助けた
    I helped an old lady across. Tatoeba
    Details ▸
  • 77630
    • れいとうしょくひん冷凍食品
    • じょうず
    • りよう利用
    • している
    • しゅふ主婦
    • おお多い
    Many housewives make good use of frozen food. Tatoeba
    Details ▸
  • 77786
    • となり
    • じゃ
    • また
    • いぬもく犬も食わない
    • ふうふげんか夫婦喧嘩
    • している
    The couple next door are fighting again. Tatoeba
    Details ▸
  • 79790
    • もん
    • ところ
    • いる
    • ろうふじん老婦人
    • 知っています
    Do you know the old lady at the gate? Tatoeba
    Details ▸
  • 79797
    • もん
    • から
    • はい入り
    • かけていた
    • ふじん婦人
    • その
    • もんばん門番
    • 止められた
    The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 79996
    • めがみ目が見えない
    • かんごふ看護婦
    • としよ年寄り
    • せわ世話をする
    • こと
    • いっしん一身
    • ささ捧げた
    The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Tatoeba
    Details ▸
  • 83809
    • ぶっか物価
    • たか高い
    • ふへい不平
    • 言う
    • しゅふ主婦
    • おお多い
    Many wives complain about high prices. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >