Sentences — 649 found
-
147650Details ▸
- はる春
- ごとに
- こい恋
- は
- れい例の
- いたずら
- を
- はじ始める 。
Love begins playing his old tricks every spring. — Tatoeba -
147913Details ▸
- おじ叔父
- は
- あたら新しい
- ぼうけん冒険
- てき的
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- やさき矢先
- だ 、
- と
- い言っている 。
My uncle says he's about to embark on a new business venture. — Tatoeba -
148193Details ▸
- あき秋
- は
- もうすぐ
- だ 。
- そろそろ
- すず涼しく
- なり
- はじ始めて
- も
- いいころ
- だ 。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. — Tatoeba -
148221Details ▸
- あき秋
- になり 、
- このは木の葉
- が
- お落ち
- はじ始めた 。
Autumn came and the leaves started to fall. — Tatoeba -
148911Details ▸
- しゃりん車輪
- は
- ゆっくり
- ころ転がり
- はじ始めた 。
The wheel began to roll slowly. — Tatoeba -
149282Details ▸
- しば芝
- は
- いつも
- かようび火曜日
- には
- きれい
- になっていた
- が 、
- いぜん以前
- ほど
- き木
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- は
- か刈っていない
- こと
- に
- き気がつき
- はじ始めた 。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. — Tatoeba -
150192Details ▸
- しだい次第に
- おお多く
- の
- いしゃ医者
- が
- しんやく新薬
- を
- つか使い
- はじ始めた 。
More and more physicians have begun to use the new medicines. — Tatoeba -
151063Details ▸
- しけん試験
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- まじめに
- べんきょう勉強
- を
- はじ始めた 。
Before the exam, he began to study in earnest. — Tatoeba -
151178Details ▸
- しりょく視力
- が
- おとろ衰え
- はじ始めた 。
My eyesight is beginning to fail. — Tatoeba -
151283Details ▸
- わたし私達
- は
- ある歩き
- はじ始めた 。
We started to walk. — Tatoeba -
152111Details ▸
- わたし私
- を
- ま待たないで
- ゆうしょく夕食
- を
- はじめて
- ください 。
Don't wait dinner for me. — Tatoeba -
152339Details ▸
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- の
- けいけん経験
- を
- いかして
- りょこうがいしゃ旅行会社
- を
- はじめた 。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. — Tatoeba -
152416Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週 、
- あたら新しい
- しごと仕事
- を
- はじ始めます 。
I am going to start a new job next week. — Tatoeba -
152474Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- 煙草を吸い
- はじ始めた 。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. — Tatoeba -
172554Details ▸
- いま今
- やっと
- はじ始めた
- ところ
- です 。
I have only just begun. — Tatoeba -
154712Details ▸
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- を
- まな学び
- はじめて
- から ４０
- ねん年
- になる 。
It is forty years since I began the study of Japanese. — Tatoeba -
155244Details ▸
- わたし私
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ちゅうしょく昼食
- を
- ぬ抜き
- はじめた 。
I have started skipping lunch with a view to losing weight. — Tatoeba -
155594Details ▸
- わたし私
- は
- すうねん数年
- まえ前
- に
- ゴルフ
- を
- はじ始めた 。
I began playing golf years ago. — Tatoeba -
156717Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- ヨット
- の
- そうじゅう操縦
- を
- はじ始めた 。
I started sailing last year. — Tatoeba -
157028Details ▸
- いま今
- はじ始めた
- ところ
- です 。
I'm just beginning. — Tatoeba