Sentences — 47 found
-
74139Details ▸
- わたし私たち
- は
- しまい姉妹
- さんにん３人
- で
- きっさてん喫茶店
- を
- はじ始めた 。
We three sisters opened a coffee shop. — Tatoeba -
75167Details ▸
- いとこ従姉妹
- には
- ね 、
- もの
- すご凄い
- ボインボインな
- こ子
- が
- いる
- ん
- だ
- よ ？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. — Tatoeba -
77702Details ▸
- たと例えば 、
- おおさか大阪
- は
- サンフランシスコ
- の
- しまいとし姉妹都市
- です 。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. — Tatoeba -
77747Details ▸
- りんじん隣人
- は ４
- ひと人
- しまい姉妹
- と
- ねこ猫 １
- ひき匹
- です 。
My neighbors are four sisters and a cat. — Tatoeba -
94757Details ▸
- かのじょ彼女の ４
- にん人
- の
- しまい姉妹
- の
- うち
- ひとり１人
- は
- たかい他界
- した
- が 、
- ほか
- は
- けんざい健在
- だ 。
One of her four sisters has passed away, but the others are still with us. — Tatoeba -
94950Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しまい姉妹
- が
- さんにん３人
- あり 、
- ひとり１人
- は
- かんごふ看護婦
- で
- のこ残る
- ふたり２人
- は
- せんせい先生
- です 。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. — Tatoeba -
95021Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ふたり２人
- の
- しまい姉妹
- が
- あり 、
- ふたり２人
- は
- きょうと京都
- に
- す住んでいる 。
She has two sisters, who live in Kyoto. — Tatoeba -
98538Details ▸
- かれ彼らの
- がっこう学校
- と
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は
- しまいこう姉妹校
- です 。
Their school and ours are sister schools. — Tatoeba -
104138Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- の
- しまいへん姉妹編
- を
- しっぴつ執筆
- ちゅう中
- だ 。
He is now writing a sister volume to his novel. — Tatoeba -
118889Details ▸
- かれ彼
- には
- きょうだい兄弟
- が
- ひとり一人
- と
- しまい姉妹
- が
- ふたり二人
- いる 。
He has a brother and two sisters. — Tatoeba -
123106Details ▸
- ふたり二人
- の
- しまい姉妹
- は
- ひっそりと
- く暮らしていた 。
The two sisters lived very quietly. — Tatoeba -
144954Details ▸
-
真理
- と 真喜
- は
- しまい姉妹
- だ 。
Mari and Maki are sisters. — Tatoeba -
148004Details ▸
- いとこ従姉妹
- の
- れんらくさき連絡先
- を
- おし教えられなくて
- ごめん 。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. — Tatoeba -
153165Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- かのじょ彼女の
- しまい姉妹
- だ
- と
- おも思っていました 。
I took her for her sister. — Tatoeba -
156579Details ▸
- わたし私
- は
- しまい姉妹
- の
- りょうほう両方
- を
- し知っている
- わけではない 。
I don't know both of the sisters. — Tatoeba -
164600Details ▸
- わたし私
- には
- しまい姉妹
- が
- さんにん三人
- いる 。
- ひとり一人
- は
- かんごふ看護婦
- で 、
- のこ残る
- ふたり二人
- は
- がくせい学生
- である 。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students. — Tatoeba -
164736Details ▸
- わたし私
- には ８
- にん人
- の
- きょうだい兄弟
- しまい姉妹
- が
- います 。
I have eight brothers and sisters. — Tatoeba -
164754Details ▸
- わたし私
- には 、
- しまい姉妹
- が
- いない 。
I don't have any sisters. — Tatoeba -
168883Details ▸
- しまいとし姉妹都市
- は
- よき
- りんじん隣人
- と
- おな同じ
- である 。
Sister cities are the same as good neighbors. — Tatoeba -
168884Details ▸
- しまい姉妹
- は
- やっき
- になって
- いいあらそ言い争った 。
The sisters dueled with each other verbally. — Tatoeba