Sentences — 47 found
-
168885Details ▸
- しまい姉妹
- が
- います
- か 。
Do you have any sisters? — Tatoeba -
188563Details ▸
- おい甥
- とは
- きょうだい兄弟
- か
- しまい姉妹
- の
- むすこ息子
- の
- こと
- です 。
A nephew is a son of one's brother or sister. — Tatoeba -
201583Details ▸
- どう
- した
- わけ
- で
- かれ彼
- は
- しまい姉妹
- と
- の
- なか仲
- が
- まずく
- なった
- の
- か 。
What has estranged him from his sister? — Tatoeba -
207378Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しまい姉妹
- は
- ますます
- ゆうめい有名
- になった 。
The two sisters became more and more famous. — Tatoeba -
208371Details ▸
- その
- ふたご双子
- の
- しまい姉妹
- は
- うりふたつ
- だ 。
The twin sisters are alike as two peas in a pod. — Tatoeba -
210296Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- ふたり二人とも
- ブロンド
- だ 。
The sisters are both blondes. — Tatoeba -
210297Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- に似ています 。
The sisters look like each other. — Tatoeba -
210298Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- とても
- よ良く
- に似ている 。
The sisters are quite alike. — Tatoeba -
210299Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- たいへん
- に似ている 。
The two sisters are so alike. — Tatoeba -
210300Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- いつも
- いいあらそ言い争って
- ばかり
- いた 。
The two sisters were always quarreling with each other. — Tatoeba -
210301Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- ふたり２人とも
- とても
- びじん美人
- だ 。
Both sisters are very beautiful. — Tatoeba -
210302Details ▸
- その
- しまい姉妹
- の
- ふたり２人とも
- きれい
- だ 。
Both sisters are pretty. — Tatoeba -
210467Details ▸
- その
- さん三
- しまい姉妹
- は
- とても
- に似ている 。
The three sisters look very much alike. — Tatoeba -
213435Details ▸
- その
- ふたり２人
- の
- しまい姉妹
- は
- とても
- よく
- に似ている
- ので 、
- どっち
- が
- どっち
- だ
- か
- みわ見分ける
- の
- は
- かなり
- むずか難しい 。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. — Tatoeba -
215575Details ▸
-
ジョーン
- と ジェーン
- は
- しまい姉妹
- です 。
- ぜんしゃ前者
- は
- ピアニスト
- です 。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. — Tatoeba -
229515Details ▸
-
アン
- には
- ひとり一人
- も
- しまい姉妹
- が
- いない 。
Ann has no sister. — Tatoeba -
237359Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は
- よく
- りゆう理由
- も
- なく
- けんか
- を
- する 。
The sisters often quarrel over nothing. — Tatoeba -
214098Details ▸
- すると 、
- がくぶちょう学部長
- は
- ためいきため息をつき 、「
- その
- じょせい女性
- は 、
- たぶん ...
- わたくし私
- の
- いとこ従姉妹
- のだ
- と
- おも思います 」
- と
- い言った 。
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin". — Tatoeba -
230988Details ▸
- あの
- しまい姉妹
- は
- まったく
- に似ていない 。
The sisters are quite unalike. — Tatoeba -
210303Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は １００
- さい歳
- まで
- い生きた 。
The sisters lived to be 100 years old. — Tatoeba