Sentences — 149 found
-
108635
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- こと事
- を
- かんが考えていた 。
He was thinking strange thoughts. — Tatoeba -
108637
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- かんが考え
- に
- とりつ取り付かれている 。
He is possessed by an unusual idea. — Tatoeba -
109577
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- を
- していた
- が 、
- きみょう奇妙な
- ものおと物音
- を
- き聞いて
- きゅう急に
- はなし話
- を
- やめた 。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise. — Tatoeba -
111602
- かれ彼
- は
- とても
- きみょう奇妙に
- 振舞う 。
He behaves in a very strange fashion. — Tatoeba -
112098
- かれ彼
- は
- ダイビング
- の
- みょうしゅ妙手
- だ 。
He is good at diving. — Tatoeba -
115564
- かれ彼
- は 、
- きみょう奇妙な
- おと音
- を
- き聞いて
- ベッド
- から
- とびお飛びおきた 。
He heard a strange sound and sprang out of bed. — Tatoeba -
117368
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ときどき時々
- きみょう奇妙
- だ 。
His behavior is sometimes strange. — Tatoeba -
120540
- かれ彼
- が
- かいこ解雇
- される
- と
- は
- みょう妙な
- はなし話
- だ 。
It is strange for him to be dismissed. — Tatoeba -
123107
- ふたり二人
- の
- かんが考え
- には
- びみょう微妙な
- ちが違い
- が
- あった 。
There was a subtle difference between their views. — Tatoeba -
123293
- とつぜん突然
- わたし私
- は
- みょうあん妙案
- を
- おもいう思い浮かべた 。
Suddenly I hit on a happy idea. — Tatoeba -
123342
- とつぜん突然 、
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- おと音
- を
- みみ耳にした 。
Suddenly, he heard a strange sound. — Tatoeba -
123558
- どうけ道化
- の
- みょうぎ妙技
- は
- しょうねん少年
- たち達
- にとって
- とても
- たの楽しかった 。
The clown's stunts were highly amusing to the boys. — Tatoeba -
123855
- あたま頭
- の
- かいてん回転
- が
- はや早い
- かのじょ彼女
- には 、
- なに何
- を
- い言って
- も
- とういそくみょう当意即妙
- の
- こた答え
- が
- かえ返って
- くる 。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. — Tatoeba -
155691
- わたし私
- は
- まよなか真夜中
- に
- きみょう奇妙な
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
I heard a strange sound in the dead of night. — Tatoeba -
157755
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- ぶったい物体
- が
- どうろ道路
- に
- おち落ちている
- のに
- 気づいた 。
I found a strange object lying on the road. — Tatoeba -
157756
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
I heard a funny noise. — Tatoeba -
157757
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- おと音
- で
- びっくり
- した
- ので
- とびあ飛び上がりました 。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up. — Tatoeba -
158893
- わたし私
- は
- まだ
- こんな
- きみょう奇妙な
- じけん事件
- に
- で出くわした
- ことがない 。
I've never come across such a strange case. — Tatoeba -
161182
- わたし私
- は
- かなり
- びみょう微妙な
- たちば立場
- に
- ある 。
I find myself in a rather delicate situation. — Tatoeba -
163882
- わたし私の
- きみょう奇妙な
- ゆめ夢
- を
- かいしゃく解釈
- して
- くだ下さい 。
Please interpret my strange dreams. — Tatoeba