Sentences — 79 found
-
104076Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしょう少々
- ふと太りぎみ
- です 。
He is a bit on the heavy side. — Tatoeba -
104101Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しも
- ふと太らなかった 。
He grew no fatter. — Tatoeba -
107624Details ▸
- かれ彼
- は
- げんしょく減食
- した
- が 、
- それでも
- まだ
- あいか相変わらず
- とても
- ふと太っていた 。
Though he dieted, he still remained too fat. — Tatoeba -
110162Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- ほど
- ふと太ってない 。
He is not as fat as he was. — Tatoeba -
111549Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ふと太っていて
- その
- あな穴
- を
- とお通れなかった 。
He was so fat that he couldn't get through the hole. — Tatoeba -
113747Details ▸
- かれ彼
- は
- このまえこの前
- あった
- とき
- より
- ふと太っている 。
He is fatter than when I last saw him. — Tatoeba -
113798Details ▸
- かれ彼
- は
- このところ
- ふとって
- きている 。
He has been gaining weight. — Tatoeba -
114679Details ▸
- かれ彼
- は
- いくぶん
- ふとりぎみ太り気味
- だ 。
He is on the heavy side. — Tatoeba -
123262Details ▸
- ぶた豚
- は
- ふと太って
- きている 。
The pig is growing fat. — Tatoeba -
138218Details ▸
- ふと太り
- すぎ
- だから 、
- あなた
- は
- ダイエット
- を
- し
- なければいけません 。
You must go on a diet because you are too fat. — Tatoeba -
138219Details ▸
- ふと太らない
- ように
- きをつけ気をつけている
- の ？
Are you watching your weight? — Tatoeba -
138222Details ▸
- ふと太って
- は
- いけません 。
Don't put on weight. — Tatoeba -
138223Details ▸
- ふと太っている
- ひと人
- は
- みんな
- ダイエット
- すべき
- だ
- と
- おも思う 。
I think all fat people should go on a diet. — Tatoeba -
138224Details ▸
- ふと太っている
- の
- が
- わたし私の
- せつじつ切実な
- もんだい問題
- です 。
Being fat is a serious problem for me. — Tatoeba -
138225Details ▸
- ふと太った
- しろ白い
- ねこ猫
- が
- へい塀
- に
- すわ座って 、
- ねむ眠そうな
- め目
- で
- ふたり二人
- を
- み見ていました 。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. — Tatoeba -
138226Details ▸
- ふと太った
- おとこ男
- は
- あわてて
- タクシー
- に
- のりこ乗り込んだ 。
The stout man got into a cab in haste. — Tatoeba -
138227Details ▸
- ふと太った
- おとこ男
- が
- あさ浅い
- みぞ溝
- を
- とびこ飛び越えて 、
- よろけた 。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. — Tatoeba -
138228Details ▸
- ふと太った
- じょせい女性
- も 、
- わか若い
- カップル
- も 、
- ねむ眠っている
- インド
- ひと人
- も 、
- そして 、
- せのたか背の高い
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- も 。
- しかし 、
- いま今では
- ひふ皮膚
- も肉
- も
- かみ髪
- も
- なくなって 、
- ぼんやり
- ひか光る
- しろ白い
- ずがいこつ頭蓋骨
- から 、
- からっぽの
- がんか眼窩
- が
- にらみつけていた 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. — Tatoeba -
145917Details ▸
- たべす食べ過ぎる
- と
- ふと太ります
- よ 。
If you eat too much, you will get fat. — Tatoeba -
146355Details ▸
- わら笑って
- ふと太れ 。
Laugh and be fat. — Tatoeba