Sentences — 79 found
-
151444Details ▸
- わたし私達
- は
- せんせい先生
- の
- こと
- を
- ふと太っている
- ので 、「ドラエモン」
- と
- よ呼んでいる 。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. — Tatoeba -
159605Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- 甘いもの
- を
- たべ食べている
- ので
- ふと太って
- きている 。
I am getting fat because I eat a lot of sweets. — Tatoeba -
160961Details ▸
- わたし私
- は
- この
- なつ夏 ２
- キロ
- ふと太った 。
I have put on two kilograms this summer. — Tatoeba -
161531Details ▸
- わたし私
- は
- あまり
- た食べない
- のに 、
- はんとし半年
- で ５
- キロ
- も
- ふと太って
- しまった 。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. — Tatoeba -
168913Details ▸
- あね姉
- は
- やせている
- が 、
- わたし私
- は
- すこ少し
- ふと太っている 。
My sister is thin, but I'm a little overweight. — Tatoeba -
170737Details ▸
- さいきん最近 、
- ふと太って
- きました 。
I am putting on weight these days. — Tatoeba -
180100Details ▸
- せま狭い
- とぐち戸口
- を
- とおりぬ通り抜けよう
- とする
- ふたり二人
- の
- ふと肥った
- おとこ男
- が
- いきづま行き詰まっている 。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. — Tatoeba -
182447Details ▸
- きゅう急に
- ふと太り
- だしました 。
I've suddenly started to gain weight. — Tatoeba -
193296Details ▸
- もっと
- うんどう運動
- を
- しない
- と
- ふと太る
- よ 。
If you don't get more exercise, you'll get fat. — Tatoeba -
193299Details ▸
- もっと
- うんどう運動
- しない
- と 、
- あなた
- は
- ふと太ります
- よ 。
If you don't get more exercise, you'll get fat. — Tatoeba -
193948Details ▸
- もし 、
- きちんと
- た食べなかったら
- えいきゅう永久に
- ふと太った
- まま
- です
- よ 、
- と ブラウン
- ふじん夫人
- は ベス
- に
- けいこく警告
- しました 。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. — Tatoeba -
194461Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- ふと太らない
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- た食べない 。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight. — Tatoeba -
195413Details ▸
- また
- ふと太って
- しまう ！
I'll gain weight again! — Tatoeba -
196019Details ▸
-
ボブ
- は
- あに兄
- より
- ふと太りぎみ
- だった 。
Bob was somewhat chubbier than his brother. — Tatoeba -
196820Details ▸
-
ベス
- は
- いいかえ言い返しました
- が 、
- おかあお母さん
- は
- かのじょ彼女
- に
- ものすごく
- ふと太り
- すぎている
- と
- ちゅうい注意
- しました 。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. — Tatoeba -
197298Details ▸
-
ビル
- は
- ふと太らない
- ように
- がんば頑張っている
- ね 。
Bill is really fighting the battle of the bulge. — Tatoeba -
199562Details ▸
- どんなに
- たくさん
- た食べて
- も 、
- わたし私
- は
- けっ決して
- ふと太らない 。
No matter how much I eat, I never get fat. — Tatoeba -
204267Details ▸
- そんなに
- た食べて
- は
- いけません 。
- ふと太ります
- よ 。
Don't eat so much. You'll get fat. — Tatoeba -
208283Details ▸
- その
- ふと太った
- おんなのこ女の子
- は
- さとう砂糖
- の
- おお多い
- 甘い物
- を
- たべす食べ過ぎています 。
That fat girl consumes too much sugary food. — Tatoeba -
215250Details ▸
-
ジョン
- は
- はや速く
- はし走る
- には
- ふと太り
- すぎている 。
John is too fat to run fast. — Tatoeba