Sentences — 45 found
-
jreibun/3363/1
-
ンフルエンサーが「ダイエット成功!マイナス
- ご5キロ 達成」と写真付きでインスタグラムに投稿したところ、アンチが「まだ
- ふと太ってる よ(
- わらい笑 )」などの
- こころな心無い コメントをしていたため、そのインフルエンサーはついにその投稿を削除してしまった。
An influencer posted her picture on Instagram along with remarks: “I have succeeded in my diet. I lost 5 kilos.” Then, a troll wrote offensively: “You are still fat, LOL!” This being the case, the influencer finally deleted her post. — Jreibun -
151444
- わたし私達
- は
- せんせい先生
- の
- こと
- を
- ふと太っている
- ので 、「ドラエモン」
- と
- よ呼んでいる 。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. — Tatoeba -
75299
-
「
- せがの背が伸びて
- はい入らない
- わ
- よ
- ね 」「
- そう 、
- だん断じて
- ふと太った
- わけではない !」「
- せいちょう成長
- した
- と
- いう
- べんり便利な
- ことば言葉
- は
- われわれ我々
- の
- きりふだ切り札 」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." — Tatoeba -
75907
- ふと太った
- じょせい女性
- が
- うた歌う
- まで
- オペラ
- は
- お終わらない 。
The opera ain't over till the fat lady sings. — Tatoeba -
88065
- かのじょ彼女
- は
- ふと太っている
- と
- は
- いえない
- までも
- おおがら大柄な
- ひと人
- だ 。
She is large, not to say fat. — Tatoeba -
90424
- かのじょ彼女
- は
- ちかごろ近頃
- ふと太って
- きた 。
She has put on weight recently. — Tatoeba -
91501
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- ふと太って
- いく
- ようだ 。
She seems to get fatter and fatter. — Tatoeba -
93643
- かのじょ彼女
- は 10
- ねん年
- まえ前
- の
- ほう
- が
- いま今
- より
- ふと太っていた 。
She was fatter ten years ago than she is now. — Tatoeba -
94796
- かのじょ彼女
- に
- ふと太った
- ね
- なんて
- い言う
- の
- は
- きんもつ禁物
- だ 。
Don't mention that she's put on weight. — Tatoeba -
102552
- かれ彼
- は
- ふと太っている
- と
- い言えない
- までも
- おおがら大柄
- だった 。
He was large, not to say fat. — Tatoeba -
102553
- かれ彼
- は
- ふと太っている
- くせに
- こえ声
- は
- ほそ細い 。
His voice is thin even though he is fat. — Tatoeba -
107624
- かれ彼
- は
- げんしょく減食
- した
- が 、
- それでも
- まだ
- あいか相変わらず
- とても
- ふと太っていた 。
Though he dieted, he still remained too fat. — Tatoeba -
110162
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- ほど
- ふと太ってない 。
He is not as fat as he was. — Tatoeba -
111549
- かれ彼
- は
- とても
- ふと太っていて
- その
- あな穴
- を
- とお通れなかった 。
He was so fat that he couldn't get through the hole. — Tatoeba -
113747
- かれ彼
- は
- このまえこの前
- あった
- とき
- より
- ふと太っている 。
He is fatter than when I last saw him. — Tatoeba -
123262
- ぶた豚
- は
- ふと太って
- きている 。
The pig is growing fat. — Tatoeba -
138222
- ふと太って
- は
- いけません 。
Don't put on weight. — Tatoeba -
138223
- ふと太っている
- ひと人
- は
- みんな
- ダイエット
- すべき
- だ
- と
- おも思う 。
I think all fat people should go on a diet. — Tatoeba -
138224
- ふと太っている
- の
- が
- わたし私の
- せつじつ切実な
- もんだい問題
- です 。
Being fat is a serious problem for me. — Tatoeba -
138225
- ふと太った
- しろ白い
- ねこ猫
- が
- へい塀
- に
- すわ座って 、
- ねむ眠そうな
- め目
- で
- ふたり二人
- を
- み見ていました 。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. — Tatoeba