Sentences — 66 found
-
146400Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- もえ燃えている
- いえ家
- の
- なか中
- へ
- とびこ飛び込んだ 。
The firemen rushed into the burning house. — Tatoeba -
146401Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- そくざ即座に
- かじ火事
- を
- け消した 。
The firefighters put out the fire on the spot. — Tatoeba -
146402Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- ほのお炎
- を
- け消す
- ことができなかった 。
The fireman could not extinguish the flames. — Tatoeba -
146403Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- ドア
- を
- ぶちやぶぶち破った 。
The firemen battered down the door. — Tatoeba -
146404Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- すばやく
- かじ火事
- を
- け消した 。
The firemen quickly extinguished the blaze. — Tatoeba -
146405Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- すぐに
- ひ火
- を
- け消した 。
The firemen soon put out the fire. — Tatoeba -
146406Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- が
- しょうか消火
- かつどう活動
- を
- している
- あいだ間 、
- その
- ちいき地域
- は
- たちいりきんし立ち入り禁止
- になった 。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. — Tatoeba -
146407Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- が
- わたし私達
- を
- かじ火事
- から
- まもって
- くれる 。
The firemen protect us from fires. — Tatoeba -
146408Details ▸
- しょうぼうし消防士
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- いえ家
- は
- 両方とも
- ぜんしょう全焼
- した 。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. — Tatoeba -
146409Details ▸
- しょうぼうし消防士
- が
- ひ火
- の
- け消し
- かた方
- を
- じつえん実演
- した 。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. — Tatoeba -
146410Details ▸
- しょうぼうし消防士
- が
- その
- かじ火事
- を
- け消す
- のに
- ほとんど ２
- じかん時間
- かかった 。
It took the fireman almost two hours to put out the fire. — Tatoeba -
148230Details ▸
- しゅうどうし修道士
- のように
- ずきん頭巾
- を
- かぶった
- くも雲
- は 、
- ポツリポツリと
- お落ちる
- あめ雨
- を
- じゅず数珠
- の
- ように
- つまぐっている 。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain. — Tatoeba -
148832Details ▸
- わか若い
- ころ頃 、
- しょうぼうし消防士
- や
- やきゅう野球
- の
- せんしゅ選手
- になり
- たかった
- こと
- など
- なかった
- と
- きおく記憶
- している 。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. — Tatoeba -
151825Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- なつ夏
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- こと事
- に
- き決めました 。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer. — Tatoeba -
162577Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- しょうぼうし消防士
- になる
- こと事
- だ 。
My dream is to be a firefighter. — Tatoeba -
171385Details ▸
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- はかせごう博士号
- を
- と取る
- ため
- の
- べんきょう勉強
- を
- し
- なければなりません 。
I have to work for my Ph. D. this summer. — Tatoeba -
185827Details ▸
- われわれ我々
- は
- さくねん昨年
- の
- なつ夏
- ふじさん富士山
- に
- 登った 。
We climbed Mt. Fuji last summer. — Tatoeba -
186670Details ▸
- かじ火事
- は
- しょうぼうし消防士
- の
- せいめい生命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- け消された 。
The fire was put out at the cost of a fireman's life. — Tatoeba -
186671Details ▸
- かじ火事
- は
- しょうぼうし消防士
- が
- いえ家
- に
- き来た
- あと後 、
- き消えた 。
The fire broke out after the staff went home. — Tatoeba -
186734Details ▸
- ひ火
- は
- しょうぼうし消防士
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に 、
- となり隣の
- たてもの建物
- へ
- ひろ広がって
- しまった 。
The fire had spread to the next building before the firemen came. — Tatoeba