Sentences — 96 found
-
166592Details ▸
- わたし私たち
- は
- オゾン
- を
- はかい破壊
- する
- かがくぶっしつ化学物質
- の
- しよう使用
- を
- ただちに
- やめ
- なければならない
- のです 。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. — Tatoeba -
167752Details ▸
- わたし私
- が
- あやま誤って
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は
- きのう昨日
- でした 。
It was yesterday that I broke the window by mistake. — Tatoeba -
169141Details ▸
- しごと仕事
- の
- し
- すぎ
- で
- かれ彼
- は
- からだをこわ体を壊した 。
He ruined his health by working too much. — Tatoeba -
169859Details ▸
- きのう昨日
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は トム
- だ 。
It was Tom that broke the window yesterday. — Tatoeba -
170087Details ▸
- きのう昨日
- その
- まど窓
- を
- こわした
- の
- は ジャック
- です 。
It was Jack that broke the window yesterday. — Tatoeba -
170140Details ▸
- きのう昨日 、
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who was it that broke the window yesterday? — Tatoeba -
170796Details ▸
- もっと最も
- きょうだい強大な
- ていこく帝国
- ですら
- ほうかい崩壊
- する 。
Even the mightiest of empires comes to an end. — Tatoeba -
173012Details ▸
- こくみんとう国民党
- は 、
- かんけつ簡潔に
- い言う
- と 、
- せいじ政治
- が
- ほうかい崩壊
- する
- まえ前
- に
- せいふ政府
- を
- りだつ離脱
- する
- ひつよう必要
- が
- あった 。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell. — Tatoeba -
174622Details ▸
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- とりこわ取り壊す
- こと
- に
- き決めた 。
They decided to pull down the old building. — Tatoeba -
175061Details ▸
- かぎ鍵
- を
- こわ壊す
- のに
- こんなん困難
- は
- まった全く
- なかった 。
I had no difficulty breaking the lock. — Tatoeba -
192214Details ▸
- ロケット
- は
- しず静かに
- ちゃくち着地
- した
- ので
- きぐ器具
- を
- こわ壊さず
- に
- すんだ 。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. — Tatoeba -
195540Details ▸
- また 、
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- そんがい損害
- を
- う受けました 。
- よく
- まちじゅう町中
- で
- まど窓
- が
- こわ壊された
- のです 。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. — Tatoeba -
199870Details ▸
-
トム
- は
- まど窓
- ガラス
- を
- こわした 。
Tom broke the window pane. — Tatoeba -
200212Details ▸
-
トム
- が
- きのう昨日
- こわ壊した
- の
- は
- まど窓
- だ 。
It was the window that Tom broke yesterday. — Tatoeba -
200512Details ▸
-
トニー
- くん君
- が
- それ
- を
- こわ壊しました 。
Tony broke it. — Tatoeba -
201787Details ▸
- ドア
- を
- あ開ける
- さい際
- に 、
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- こわ壊して
- しまった 。
In opening the door, I broke the lock. — Tatoeba -
203220Details ▸
- だれ
- が
- この
- かびん花瓶
- を
- こわ壊したの
- ですか 。
Who broke the vase? — Tatoeba -
204270Details ▸
- そんなに
- しごと仕事
- を
- する
- と 、
- からだ体
- こわ壊し
- ちゃう
- よ 。
Slow down or you're going to work yourself sick. — Tatoeba -
204619Details ▸
- それ
- を
- こわ壊さない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
You must take care not to break it. — Tatoeba -
208411Details ▸
- その
- ふね船
- は
- ただよ漂っている
- こおり氷
- によって
- こわ壊された 。
The boat was broken by the floating ice. — Tatoeba