Sentences — 96 found
-
212690Details ▸
- その
- ビル
- は
- すっかり
- こわ壊された 。
The building was completely destroyed. — Tatoeba -
215517Details ▸
-
ジョン
- が
- まど窓
- を
- こわ壊しました 。
John broke the window. — Tatoeba -
215532Details ▸
-
ジョン
- が
- きのう
- まど窓
- を
- こわした 。
John broke the window yesterday. — Tatoeba -
215794Details ▸
-
ジャック
- は
- はは母
- の
- たいせつ大切な
- かびん花瓶
- を
- こわ壊した
- が 、
- わざと
- やった
- ので
- は
- なかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒らなかった 。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. — Tatoeba -
215826Details ▸
-
ジャック
- は
- こわ壊した
- さら皿
- を
- かく隠していた
- が 、
- した下
- の
- いもうと妹
- が
- つげぐち告げ口
- した 。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. — Tatoeba -
215866Details ▸
-
ジャック
- が
- きのう昨日
- こわした
- の
- は
- その
- まど窓
- です 。
It was the window that Jack broke yesterday. — Tatoeba -
215868Details ▸
-
ジャック
- が
- この
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は 、
- きのう昨日
- だった 。
It was yesterday that Jake broke this window. — Tatoeba -
217663Details ▸
- これ
- を
- こわ壊した
- の
- は
- だれ
- ですか 。
Who broke this? — Tatoeba -
218594Details ▸
- これ
- は
- その
- しょうねん少年
- が
- こわ壊した
- まど窓
- です 。
This is the window which was broken by the boy. — Tatoeba -
220709Details ▸
- この
- まど窓
- は
- だれ誰
- に
- こわ壊された
- のです
- か 。
By whom was this window broken? — Tatoeba -
221129Details ▸
- この
- しょうねん少年
- は
- まど窓
- を
- こわ壊した
- こと事
- を
- ひてい否定
- した 。
This boy denied having broken the window. — Tatoeba -
222530Details ▸
- この
- つくえ机
- は トニー
- きみ君
- に
- こわ壊された 。
This desk was broken by Tony. — Tatoeba -
225976Details ▸
- きのう
- その
- まど窓
- を
- こわした
- の
- は
- かれ彼
- だった 。
It was him that broke the window yesterday. — Tatoeba -
226043Details ▸
- きつい
- しごと仕事
- で
- かれ彼
- は
- からだをこわ体を壊しました 。
Hard work injured his health. — Tatoeba -
226267Details ▸
- かなり
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- たいふう台風
- で
- こわ壊された 。
Not a few houses were destroyed by the typhoon. — Tatoeba -
226736Details ▸
- おとうお父さん
- は 、
- あなた
- が
- おとうお父さん
- の
- とけい時計
- を
- こわした
- こと
- を
- し知っている
- の 。
Does Father know you've broken his watch? — Tatoeba -
229907Details ▸
- あるいみある意味では 、
- ていねいご丁寧語
- は
- き気さくな
- ふんいき雰囲気
- を
- こわ壊す 。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. — Tatoeba -
235367Details ▸
-
３０
- ふんかん分間
- やってみて
- ようやく
- ドア
- を
- こわ壊して
- あ開ける
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. — Tatoeba -
193945Details ▸
- もし 、
- また
- とけい時計
- を
- こわ壊したら
- ママ
- に
- しか叱られます
- よ 。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. — Tatoeba -
97978Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いえ家
- を
- いちにち１日
- で
- とりこわ取り壊す
- でしょう 。
They will take down the house in a day. — Tatoeba