Jisho

×

Sentences — 189 found

  • 74249
    • ばか馬鹿
    • いう
    • ことば言葉
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • 言われている
    • わたし
    • せいちょう成長して
    • きた
    • かんきょう環境
    • それほど
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • ではなかった
    • ように
    • おも思う
    I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 74471
    • あなた
    • どこ
    • いよう
    • とも
    • かいてき快適な
    • さぎょうかんきょう作業環境
    • ていきょう提供
    • して
    • くれる
    • のだ
    Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 75263
      只見
    • まち
    • ふくしまけん福島県
    • 南会津
    • ちほう地方
    • あり
    • きゅうしゅん急峻な
    • やま
    • へだ隔てて
    • にいがた新潟
    • けんざかい県境
    • いち位置
    • しています
    Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata. Tatoeba
    Details ▸
  • 75366
      VISUACT
    • おきゃくさまお客様
    • たよう多様な
    • かんきょう環境
    • ニーズ
    • じゅうなん柔軟に
    • たいおう対応
    • さまざまな
    • うんようほうほう運用方法
    • ていきょう提供
    • します
    VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. Tatoeba
    Details ▸
  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 76745
    • この
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • かんきょう環境
    • けんこう健康
    • はいりょ配慮
    • した
    • たてもの建物
    • こんご今後
    • この
    • システム
    • ノウハウ
    • さらに
    • かくだい拡大
    • して
    • いき
    • たい
    This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. Tatoeba
    Details ▸
  • 463935
    • みさかい見境なく
    • セックス
    • まくる
    • ひと
    • エイズ
    • など
    • せいびょう性病
    • こわ怖くない
    • のです
    Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS? Tatoeba
    Details ▸
  • 77606
    • れいさいきぎょう零細企業
    • インフレ
    • くきょう苦境
    • おちい陥っています
    Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. Tatoeba
    Details ▸
  • 77777
    • となり隣の
    • いえ
    • さかい
    • しめ示す
    • さく
    • ある
    There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. Tatoeba
    Details ▸
  • 78078
    • りょうてにはな両手に花
    • いい
    • かんきょう環境
    • じゃん
    It's nice to have a pretty girl on each arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 79443
    • ゆしゅつ輸出
    • こっきょう国境
    • 越えた
    • しょうぎょう商業
    • かつどう活動
    • ひとつ
    • である
    Exporting is a commercial activity which transcends borders. Tatoeba
    Details ▸
  • 80278
    • あした明日
    • じゅう
    • には
    • こっきょう国境
    • 越えます
    We'll be across the border by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81786
    • ぼく
    • かれ
    • くきょう苦境
    • から
    • たすけだ助け出す
    • ために
    • すく少なからず
    • ほねをお骨を折った
    I took no little pains to help him out of the difficulty. Tatoeba
    Details ▸
  • 81840
    • ぼく
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • じゅんのう順応
    • する
    • おそ遅い
    I am slow to adapt myself to new circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 83588
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かって
    • すす進んだ
    The soldiers headed for the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
  • 83613
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かった
    The soldiers proceeded to the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
  • 86175
    • かのじょ彼女
    • たくま逞しく
    • ぎゃっきょう逆境
    • 耐えた
    She bore her misfortunes with a brave spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 86968
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • くきょう苦境
    • あるときある時
    • いつも
    • てだす手助け
    • した
    She stood by her husband whenever he was in trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 86971
    • かのじょ彼女
    • ふり不利な
    • かんきょう環境
    • 合って
    • がんばった
    She bore up well under unfavorable circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 86997
    • かのじょ彼女
    • まず貧しい
    • きょうぐう境遇
    • 暮らしている
    She lives in poor circumstances. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >