Jisho

×

Sentences — 189 found

  • 138438
    • おお多く
    • かぞく家族
    • へんきょう辺境
    • しんせいかつ新生活
    • はじ始める
    • ため
    • にし西
    • 行った
    Many families went west to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 138439
    • おお多く
    • かぞく家族
    • しんせいかつ新生活
    • きず築く
    • ために
    • へんきょう辺境
    • ちほう地方
    • いじゅう移住
    • した
    Many families left to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 139202
    • むら
    • 人たち
    • しぜんかんきょう自然環境
    • にかんに関して
    • はな話した
    • ぎろん議論
    • はくねつ白熱
    • した
    The discussion the villagers had on the environment was quite lively. Tatoeba
    Details ▸
  • 140238
    • そうおんこうがい騒音公害
    • ひとびと人々
    • かんきょう環境
    • もっと
    • びんかん敏感
    • であり
    • さえすれば
    • 避ける
    • ことができる
    • のに
    Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140419
    • そうほ相補
    • てき
    • ぶんぷ分布
    • かん関する
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • ここ個々の
    • おと
    • 起こる
    • かんきょう環境
    • めいかく明確に
    • 述べる
    • こと
    • である
    The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 140609
    • そしき組織
    • ばいよう培養
    • してん視点
    • から
    • この
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • もっと
    • げんみつ厳密に
    • きてい規定
    • される
    • べき
    • である
    From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. Tatoeba
    Details ▸
  • 143411
    • せかい世界
    • かんきょう環境
    • きき危機
    • たいしょ対処
    • して
    • ほんとう本当に
    • じんそく迅速に
    • こうどう行動
    • した
    • だろうか
    Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? Tatoeba
    Details ▸
  • 143412
    • せかい世界
    • かんきょうおせん環境汚染
    • もんだい問題
    • ちょくめん直面
    • しています
    The world is confronted with the problem of environmental pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 143926
    • じんるい人類
    • かんきょう環境
    • ほご保護
    • なければ
    • かんきょう環境
    • から
    • じんるい人類
    • しめだ締め出される
    • だろう
    If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. Tatoeba
    Details ▸
  • 144012
    • じんせい人生
    • こうふく幸福
    • せいこう成功
    • われわれ我々
    • かんきょう環境
    • いかんによる
    • ではなくて
    • われわれ我々
    • どりょく努力
    • いかんによる
    • である
    Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 144236
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • この
    • たいき大気
    • という
    • かんきょう環境
    • たいおう対応
    • しかた仕方
    • によって
    • さゆう左右
    • される
    Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 144296
    • にんげん人間
    • かんきょう環境
    • へんか変化
    • てきおう適応
    • する
    • のうりょく能力
    • たか高い
    Man has a great capacity to adapt to environmental changes. Tatoeba
    Details ▸
  • 144297
    • にんげん人間
    • かんきょう環境
    • どうぶつ動物
    • である
    Man is a creature of circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 144299
    • にんげん人間
    • かんきょう環境
    • によって
    • つくられる
    • もの
    • というより
    • むしろ
    • かんきょう環境
    • つくりだつくり出す
    • もの
    • なのである
    Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 145441
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • なか
    • かれ
    • 落ち着かなかった
    He felt ill at ease in the new surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 145442
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • せいかつ生活
    • 合わせて
    • ゆかなければならなかった
    We had to gear our lives to the new circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 145443
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • じゅんのう順応
    • する
    • かなり
    • たいへん大変な
    • こと
    • わかった
    I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 147157
    • 召し使い
    • じょじょ徐々に
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • 慣れて
    • いった
    The servant gradually adjusted to his new surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 149229
    • しゃかい社会
    • エコロジー
    • げんだい現代の
    • かんきょうほご環境保護
    • だい
    • なが流れ
    • である
    • という
    • かんてん観点
    • とく特に
    • きょうちょう強調
    • して
    • おき
    • たい
    I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism. Tatoeba
    Details ▸
  • 150090
    • しぜんかんきょう自然環境
    • かいふく回復
    • せんでん宣伝
    • する
    • そしき組織
    • リサイクル
    • ちからをい力を入れて
    • しょくりん植林
    • こうけん貢献
    • しない
    • なぜ何故か
    Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >