Jisho

Sentences — 3 found

• jreibun/631/2
  • じょうし上司
  のパワハラを社内相談
  • まどぐち窓口
  に相談しても
  • いっこう一向
  に
  • らち埒
  が
  • あ明かない
  ため、社長に
  • じきそ直訴
  するため社長室を
  • おとず訪れた
  。アポイントはないが社長に面会したい
  • むね旨
  • つ告げる
  と、私が
  • ふおん不穏
  な空気を
  • かもしだ醸し出して
  いたからだろうか、
  • うけつけ受付
  の男性は
  • いぶか訝しげ
  に私の
  • かお顔
  を見ると「お
  • やくそく約束
  のない
  • かた方
  のお
  • とりつ取り次ぎ
  はいたしかねます」と
  • いんぎん慇懃
  に述べた。

  I consulted with the internal consultation office about my boss’s harassment, but my complaint was getting nowhere. Therefore, I decided to directly approach the president in his office. When I told the man at the reception desk that I did not have an appointment, but wanted to meet with the president, he looked at me quizzically, perhaps because I appeared nervous and unsettled. The man courteously said, “I cannot allow you to see the president unless you have an appointment.” — Jreibun
  Details ▸