Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 147560
    • はじ初めて
    • ニュージーランド
    • 行った
    • いま今から
    • ちょうど
    • ねん
    • まえ
    • です
    It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75089
    • あそ遊び
    • たい
    • なら
    • ちゃんと
    • ルール
    • 決めて
    • おきなさい
    If we're going to play, make your mind up about the rules! Tatoeba
    Details ▸
  • 75466
    • なに
    • してる
    • ?」「
    • かけいぼ家計簿
    • うちの
    • かけい家計
    • カチカチ
    • から
    • こういう
    • ところ
    • から
    • ちゃんと
    • ないと
    "What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly." Tatoeba
    Details ▸
  • 75581
    • おそ遅い
    • まったく
    • ちんたら
    • ちんたらと
    • ・・・。
    You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75659
    • りんじん隣人
    • へい
    • うえ
    • から
    • ちょこっと
    • かお
    • のぞ覗かせた
    The neighbor popped his head up over the wall for a moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 76145
    • きょう今日
    • トピック
    • きたちょうせん北朝鮮
    • による
    • にほんじん日本人
    • らち拉致
    • もんだい問題
    • です
    Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". Tatoeba
    Details ▸
  • 79174
    • ゆうびんきょく郵便局
    • ここ
    • から
    • ちょっと
    • ところ
    • あります
    The post office is a few minutes' walk from here. Tatoeba
    Details ▸
  • 106585
    • かれ
    • よにん四人
    • けいかん警官
    • によって
    • しんや深夜
    • らち拉致
    • された
    He was spirited away by four police officers in the middle of the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 125308
    • てき
    • せんじょう戦場
    • から
    • ちりぢりに
    • にげさ逃げ去った
    The enemy fled in disorder from the battlefield. Tatoeba
    Details ▸
  • 188695
    • とお遠く
    • ちい小さな
    • 明かり
    • ちらちら
    • していた
    Little lights were blinking on and off in the distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 191952
    • わたし
    • けっこん結婚して
    • から
    • ちょうど
    • いちねん一年
    • になります
    It is just a year since I got married. Tatoeba
    Details ▸
  • 217383
    • こんな
    • かいぎ会議
    • して
    • らちがあかない
    • じゃない
    • かな
    Having this meeting isn't going to do the trick, is it? Tatoeba
    Details ▸
  • 226831
    • おひるお昼
    • から
    • ちょっと
    • ドライブ
    • 行きましょう
    Let's take a short drive this afternoon. Tatoeba
    Details ▸
  • 198609
    • ねずみ
    • いっぴき一匹
    • あな
    • から
    • ちょこちょこ
    • 出て
    • きた
    A mouse scurried out of the hole. Tatoeba
    Details ▸
  • 167936
    • わたし
    • ニューヨーク
    • 着いて
    • から
    • ちょうど
    • いっしゅうかん1週間
    • になる
    It has been just a week since I arrived in New York. Tatoeba
    Details ▸
  • 117140
    • かれ彼の
    • じむしょ事務所
    • なら
    • ちょっと
    • さき
    • です
    His office is right up there. Tatoeba
    Details ▸
  • 167535
    • わたし
    • とうち当地
    • 来て
    • から
    • ちょうど
    • ねん
    • です
    It's been five years to the day since I came here. Tatoeba
    Details ▸