Sentences — 92 found
-
126837Details ▸
- ちほう地方
- の
- とういん党員
- たち
- は
- じとう自党
- に
- ゆうり有利な
- かたち形
- の
- せんきょ選挙
- くわ区割り
- を
- もくろんでいます 。
Local party members are trying to gerrymander the district. — Tatoeba -
126838Details ▸
- ちほう地方
- の
- じゅよう需要
- に
- こた応える
- のに
- じゅうぶん十分な
- せいひん製品
- の
- ざいこ在庫
- が
- ある 。
We have adequate inventories of the product to meet local demand. — Tatoeba -
126839Details ▸
- ちほう地方
- の
- ニュース
- は
- つぎ次
- に
- ほうそう放送
- されます 。
The local news will be broadcast next. — Tatoeba -
137776Details ▸
- たいふう台風
- は
- とうほく東北
- ちほう地方
- を
- おうだん横断
- する
- かもしれない 。
The typhoon may cross the Tohoku district. — Tatoeba -
137784Details ▸
- たいふう台風
- は
- ごご午後 ２
- じ時
- ころ頃
- かんとう関東
- ちほう地方
- に
- せっきん接近
- する
- でしょう 。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. — Tatoeba -
137814Details ▸
- たいふう台風
- が
- かんとう関東
- ちほう地方
- に
- じょうりく上陸
- した 。
The typhoon struck the Kanto district. — Tatoeba -
138439Details ▸
- おお多く
- の
- かぞく家族
- が
- しんせいかつ新生活
- を
- きず築く
- ために
- へんきょう辺境
- ちほう地方
- に
- いじゅう移住
- した 。
Many families left to make a new life on the frontier. — Tatoeba -
144104Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しぜん自然
- の
- けしき景色
- や
- ちほう地方
- の
- せいかつ生活
- ぶり
- など
- わす忘れ
- がたい
- いんしょう印象
- を
- う受ける 。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life. — Tatoeba -
147455Details ▸
- あつ暑くて
- かんそう乾燥した
- ちほう地方
- で
- もっと最も
- てにはい手に入り
- やすい
- エネルギーげんエネルギー源
- は 、
- かぜ風
- と
- にっこう日光
- である 。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. — Tatoeba -
151964Details ▸
- わたし私達
- の
- し市
- には
- ちほう地方
- しんぶん新聞
- が
- ある 。
We have a local newspaper in our city. — Tatoeba -
166234Details ▸
- わたし私たち
- は
- パリ
- しゅうへん周辺
- ちほう地方
- の
- どうろちず道路地図
- を
- しら調べた 。
We studied the road map of the country around Paris. — Tatoeba -
173533Details ▸
- こうずい洪水
- は
- かつて
- は
- この
- ちほう地方
- には
- しゅくめい宿命
- であった 。
Previously, floods were fate for the region. — Tatoeba -
179783Details ▸
- きんねん近年
- おお多く
- の
- それぞれ
- の
- ちほう地方
- の
- でんとう伝統
- が
- すいび衰微
- して
- きている 。
Many local traditions have fallen into decay in recent years. — Tatoeba -
182620Details ▸
- きゅうけつき吸血鬼
- でんせつ伝説
- は バルカン
- ちほう地方
- に
- るふ流布
- している 。
Legends of vampires flourish in the Balkans. — Tatoeba -
185683Details ▸
- われわれ我々
- は
- ちほう地方
- の
- かんしゅう慣習
- を
- そんちょう尊重
- し
- なくてはならない 。
We have to respect local customs. — Tatoeba -
203914Details ▸
- タイ
- で
- は
- すでに
- かんそう乾燥
- し
- すぎて
- べいさく米作
- が
- できなく
- なった
- ちほう地方
- も
- ある 。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. — Tatoeba -
204987Details ▸
- それ
- は
- ちほう地方
- の
- ニュース
- に
- で出ている 。
It is reported in the local news. — Tatoeba -
206832Details ▸
- その
- か変わった
- しゅうかん習慣
- は
- その
- ちほう地方
- とくゆう特有の
- もの
- だ 。
The odd custom is peculiar to the region. — Tatoeba -
207587Details ▸
- その
- でんせつ伝説
- は
- むかし昔
- から
- この
- ちほう地方
- に
- つたわ伝わっている 。
The legend has come down in this district from olden times. — Tatoeba -
207861Details ▸
- その
- ちほう地方
- ぜんたい全体
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われた 。
The whole country was covered with snow. — Tatoeba