Sentences — 206 found
-
102261Details ▸
- かれ彼
- は
- だんこ断固として
- ことわ断った 。
He gave a firm refusal. — Tatoeba -
97223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こけいねんりょう固形燃料
- を
- たずさ携えていた 。
They brought solid fuel with them. — Tatoeba -
97224Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かた固く
- だきあ抱き合った 。
They embraced tightly. — Tatoeba -
97227Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かた固い
- あくしゅ握手
- を
- か交わして
- わか別れた 。
They parted with a firm handshake. — Tatoeba -
98344Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- けっきょく結局
- さいしょ最初の
- けいかく計画
- に
- こしつ固執
- する
- こと
- に
- き決めた 。
They have decided to stick to the original plan after all. — Tatoeba -
100039Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- の
- じょうぶん条文
- の
- いみ意味
- に
- こしつ固執
- する 。
He keeps to the letter of the law. — Tatoeba -
101330Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- を
- ひ火
- に
- い入れて
- かた固めた 。
He hardened clay by putting it into a fire. — Tatoeba -
102264Details ▸
- かれ彼
- は
- だんこ断固たる
- くちょう口調
- で 「
- だめ
- だ 」
- と
- い言った 。
"No", he said in a decided tone. — Tatoeba -
102812Details ▸
- かれ彼
- は
- そうり総理
- の
- たって
- の
- ようせい要請
- を
- こじ固辞
- した 。
He firmly refused the Premier's earnest request. — Tatoeba -
103296Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- である
- が
- がんこ頑固
- だ 。
He is stubborn, though honest. — Tatoeba -
103379Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- まで
- その
- じっけん実験
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in the experiment until he was successful. — Tatoeba -
103395Details ▸
- かれ彼
- は
- せいしつ性質
- が
- がんこ頑固
- だ 。
He is obstinate in disposition. — Tatoeba -
103541Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- かっこ確固と
- した
- もくてき目的
- を
- も持っている 。
He has a firm purpose in life. — Tatoeba -
103568Details ▸
- かれ彼
- は
- じんかくしゃ人格者
- として
- かっこ確固と
- した
- めいせい名声
- を
- かくりつ確立
- した 。
He had established a solid reputation as a man of character. — Tatoeba -
104757Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- する
- かもしれない
- と
- かくご覚悟
- を
- かた固めた 。
He steeled himself against possible failure. — Tatoeba -
104943Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じろん持論
- に
- こしつ固執
- した 。
He adhered to his own theory. — Tatoeba -
104982Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in his opinion. — Tatoeba -
105032Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かくしん確信
- に
- こしつ固執
- する 。
He persists in his confidence. — Tatoeba -
105064Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- きょうこ強固
- に
- しゅちょう主張
- した 。
He strongly persisted in arguing his opinion. — Tatoeba -
105065Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- がんこ頑固
- に
- しゅちょう主張
- した 。
He stubbornly persisted in his opinion. — Tatoeba