Jisho

×

Sentences — 192 found

  • 74231
    • たいようねつ太陽熱
    • にほん日本
    • はつでん発電
    • より
    • たいようねつおんすいき太陽熱温水器
    • として
    • りよう利用
    • されています
    In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74259
    • がっき楽器
    • きざい機材
    • しつ
    • かんぜん完全に
    • プロ
    • しよう仕様
    • です
    • ねだん値段
    • どこ何処
    • よりも
    • やす安い
    The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! Tatoeba
    Details ▸
  • 74303
    • くれぐれも
    • じょうすいき浄水器
    • あくしつ悪質
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • ぎょうしゃ業者
    • むりょう無料
    • てんけんしょうほう点検商法
    • には
    • ごちゅういご注意
    • ください
    Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 74332
    • かって勝手に
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行った
    • あげく
    • じょうすいき浄水器
    • 売りつける
    • など
    • あくしつ悪質な
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • たはつ多発
    • しています
    There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 74368
    • けんきゅうしゃ研究者
    • ずのう頭脳
    • あたら新しい
    • じゅようき受容器
    • ふくごうたい複合体
    • しきべつ識別
    • する
    Researchers Identify New Receptor Complex in Brain Tatoeba
    Details ▸
  • 74432
    • なに何か
    • おも重い
    • きょうき兇器
    • やられた
    • らしく
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • ふんさい粉砕
    • された
    His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. Tatoeba
    Details ▸
  • 74657
    • こだい古代
    • オーバーテクノロジー
    • ぶき武器
    • かなら必ず
    • せいぎょ制御
    • できなく
    • なる
    Super technology weapons from the ancients always end up out of control. Tatoeba
    Details ▸
  • 74856
    • けつあつけい血圧計
    • たいせつ大切な
    • けんさ検査
    • きかい器械
    • です
    The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument. Tatoeba
    Details ▸
  • 74857
    • ディスプレイ
    • モニタ
    • いい
    • コンピュータ
    • など
    • きき機器
    • から
    • しゅつりょく出力
    • される
    • せいしが静止画
    • または
    • どうが動画の
    • えいぞうしんごう映像信号
    • ひょうじ表示
    • する
    • きき機器
    • である
    A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Tatoeba
    Details ▸
  • 74930
    • せいどうき青銅器
    • しゅ主として
    • どう
    • すず
    • ごうきん合金
    • でき出来ている
    Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. Tatoeba
    Details ▸
  • 75109
    • かれ
    • しょうらい将来
    • こっか国家
    • とうりょう棟梁
    • たる
    • べき
    • うつわ
    He has the capacity to be a future leader of the nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75587
    • じょうきょうほうこく状況報告
    • 」「
    • げんざい現在
    • もくひょう目標
    • もくし目視
    • 4。
    • さいだい最大
    • しょうこうけい小口径
    • かき火器
    • しょゆう所有
    "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." Tatoeba
    Details ▸
  • 75985
    • かみ
    • たた称え
    • ぶき武器
    • はいち配置
    • せよ
    Praise the Lord and pass the ammunition. Tatoeba
    Details ▸
  • 76137
    • きょう今日
    • だんぼうきぐ暖房器具
    • つか使っていません
    I'm not using my home heater today. Tatoeba
    Details ▸
  • 76211
      恵子
    • 手際よく
    • しょっき食器
    • かさ重ねて
    • シンク
    • はこ運んで
    • ゆく
    Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink. Tatoeba
    Details ▸
  • 76255
    • きほんてき基本的に
    • ぶきよう不器用な
    • ひと
    • だから
    • ・・・
    • それ
    • 崇っている
    • だろう
    She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76267
    • かんそう乾燥
    • した
    • くうき空気
    • のせいで
    • いた痛んだ
    • ノド
    • はな
    • ねんまく粘膜
    • かぜ風邪
    • ウイルス
    • はいりこ入り込み
    • やすく
    • なって
    • しまいます
    • だんぼうきぐ暖房器具
    • さむ
    • たいさく対策
    • かしつき加湿器
    • かんそう乾燥
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこ行なう
    • こと
    • かんよう肝要
    • です
    Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76534
    • テルミン
    • :一九二〇
    • ねん
    • ロシア
    • ぶつりがくしゃ物理学者
    • レフ・セルゲイヴィッチ・テルミン
    • つく作った
    • せかいはつ世界初の
    • でんし電子
    • がっき楽器
    Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920. Tatoeba
    Details ▸
  • 76775
    • けど
    • ひとばん一晩
    • かしつき加湿器
    • つけっぱなし
    • あさ
    • になる
    • まど
    • けつろ結露
    • して
    • ドボドボ
    • ・・・。
    But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76868
    • いくら
    • うつわ
    • だけ
    • にほんいち日本一
    • にしても
    • なかみ中身
    • さんりゅう三流
    • やったら
    • なにな~ん
    • いみ意味
    • ない
    • ちゃう
    The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >