Jisho

×

Sentences — 266 found

  • 74569
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • ソフト
    • りようしゃ利用者
    • つかいかた使い方
    • しだい次第
    • ほんやく翻訳
    • けっか結果
    • おお大きく
    • かいぜん改善
    • でき出来ます
    The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75226
    • ぜつぼうてき絶望的な
    • たたか戦い
    • なか
    • きくん貴君
    • しだん師団
    • ぜんせん善戦
    • した
    • こと
    • たか高く
    • ひょうか評価
    • されている
    Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 75230
    • しょうちゅうがくせい小中学生
    • なんて
    • まだまだ
    • ぜんあく善悪
    • みわ見分け
    • げんじつ現実
    • かそう仮想
    • みわ見分け
    • つかない
    Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. Tatoeba
    Details ▸
  • 76575
    • だって
    • このよこの世
    • には
    • わるもの悪者
    • ぎぜんしゃ偽善者
    • しか
    • いない
    You see in this world there are only scoundrels and hypocrites. Tatoeba
    Details ▸
  • 77353
    • かれ彼ら
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • かいぜん改善
    • たがっている
    They want to better their working conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 78295
    • そっちょくにい率直に言って
    • きみ
    • さいぜんをつ最善を尽くしていない
    Frankly speaking, you haven't tried your best. Tatoeba
    Details ▸
  • 78303
    • そっちょく率直に
    • 言えば
    • かれ
    • あいこくしゃ愛国者
    • という
    • より
    • むしろ
    • ぎぜんしゃ偽善者
    Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Tatoeba
    Details ▸
  • 84751
    • ちち
    • いつも
    • 言っている
    • 、「
    • さいぜんをつ最善を尽くせ
    Father always says, "Do your best." Tatoeba
    Details ▸
  • 85555
    • ぜん
    • まさる
    • 言う
    • ひと
    • います
    Some say the beauty is more important than virtue. Tatoeba
    Details ▸
  • 85570
    • うつく美しい
    • もの
    • かなら必ずしも
    • ぜん
    • ではない
    What is beautiful is not always good. Tatoeba
    Details ▸
  • 88218
    • かのじょ彼女
    • ぜんあくのくべつ善悪の区別
    • つける
    • ことができない
    She cannot distinguish right from wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 88219
    • かのじょ彼女
    • ぜんい善意
    • みち満ちている
    She is full of good intentions. Tatoeba
    Details ▸
  • 89183
    • かのじょ彼女
    • じぜん慈善
    • でんどう伝導
    • だん
    • 呼ばれる
    • しゅうどうじょ修道女
    • たち
    • しゅうだん集団
    • しどう指導
    • していた
    She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. Tatoeba
    Details ▸
  • 89184
    • かのじょ彼女
    • じぜん慈善
    • きも気持ち
    • から
    • その
    • ジプシー
    • たち
    • いふく衣服
    • あた与えた
    She gave clothes to the gypsies out of charity. Tatoeba
    Details ▸
  • 94096
    • かのじょ彼女の
    • としごろ年頃
    • こども子供
    • ぜんあくのくべつ善悪の区別
    • つく
    • でしょうか
    Can a child of her age distinguish good from bad? Tatoeba
    Details ▸
  • 94943
    • かのじょ彼女
    • には
    • こと
    • 善し悪し
    • わからない
    She can't tell the good from the bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 95149
    • かのじょ彼女
    • ぐらい
    • ねんれい年齢
    • こども子供
    • ぜんあくのくべつ善悪の区別
    • つく
    • であろう
    Can a child of her age distinguish good from bad? Tatoeba
    Details ▸
  • 96333
    • かれ彼ら
    • かれ彼の
    • ひはん批判
    • ぎぜん偽善
    • である
    • として
    • しりぞ退けた
    They dismissed his criticism as hypocrisy. Tatoeba
    Details ▸
  • 96909
    • かれ彼ら
    • じぶん自分
    • さいぜんをつ最善を尽くす
    • こと
    • たいせつ大切
    It is important for them to do their best. Tatoeba
    Details ▸
  • 96948
    • かれ彼ら
    • じぜん慈善
    • ぼきん募金
    • はじ始めた
    They started a drive to raise a charity fund. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >