Sentences — 86 found
-
79804
- もんだい問題
- は
- ぼく僕たち
- が
- じょうきょう状況
- を
- まったく
- し知らない
- と
- いう
- こと
- だ 。
The point is that we don't know what is happening around us. — Tatoeba -
79808
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- しんよう信用
- できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether she can be trusted. — Tatoeba -
79812
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- もんな文無し
- である
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is that he is penniless. — Tatoeba -
79813
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- しんよう信用
- できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether he can be trusted. — Tatoeba -
79819
- もんだい問題
- は
- だれ誰
- が
- けってい決定
- を
- くだ下す
- か
- と
- いう
- こと
- だ 。
The question is who will make the decision. — Tatoeba -
79820
- もんだい問題
- は
- だれ誰
- が
- それ
- を
- する
- か
- と
- いう
- こと事
- です 。
The question is who will do it. — Tatoeba -
79821
- もんだい問題
- は
- だれ誰
- が
- その
- しっぱい失敗
- を
- した
- か
- と
- いう
- こと事
- である 。
The question is who made that mistake. — Tatoeba -
79822
- もんだい問題
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- だ
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is what to do next. — Tatoeba -
79824
- もんだい問題
- は
- わたし私達
- が
- かね金
- ふそく不足
- という
- こと
- です 。
The trouble is that we are short of money. — Tatoeba -
79825
- もんだい問題
- は
- わたし私たち
- が
- かね金
- ふそく不足
- である
- と
- いう
- こと
- です 。
The trouble is that we are short of money. — Tatoeba -
79826
- もんだい問題
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- なに何も
- い言う
- こと
- が
- ない
- という
- こと
- だった 。
The problem was that I had nothing to say to him. — Tatoeba -
79833
- もんだい問題
- は
- きょういく教育の
- もくてき目的
- というより
- も
- きょういく教育
- を
- どう
- おこな行う
- か
- である 。
The question is not what education is for so much as how you go about it. — Tatoeba -
79845
- もんだい問題
- は
- その
- こども子供
- が
- あま甘やかされ
- すぎていた
- と
- いう
- こと
- だ 。
The point is that mother is not very hard on the child. — Tatoeba -
79848
- もんだい問題
- は
- おかねお金
- が
- ない
- と
- いう
- こと
- です 。
The trouble is that we have no money. — Tatoeba -
79852
- もんだい問題
- は 、
- たいよう太陽エネルギー
- には
- コスト
- が
- かかり
- すぎる
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is that solar energy costs too much. — Tatoeba -
79854
- もんだい問題
- は 、
- どちら
- を
- えら選んだら
- よい
- か
- と
- いう
- こと
- だ 。
The question is which to choose. — Tatoeba -
79857
- もんだい問題
- は 、
- この
- ひつよう必要な
- へだ隔たり
- を
- う埋める
- の
- が
- ちかく知覚
- である
- と
- いう
- てん点
- に
- ある 。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception. — Tatoeba -
79871
- もんだい問題
- となっている
- けってい決定
- よういん要因
- は 、
- この
- しゃかいふくし社会福祉
- けいかく計画
- が
- いみん移民
- の
- りゅうにゅう流入
- を
- そくしん促進
- する
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants. — Tatoeba -
89221
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- で
- 四
- もん問
- め目
- を
- ぬかして
- しまった 。
She left out the fourth question on the examination. — Tatoeba -
99483
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- ちょうさ調査
- する
- と
- いっている 。
He says he will inquire into the matter. — Tatoeba