Jisho

×

Sentences — 962 found

  • 4954
      100
    • ばんにん万人
    • ひとびと人々
    • その
    • せんそう戦争
    • いのちをお命を落とした
    One million people lost their lives in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 74018
    • むしば虫歯
    • あなど侮る
    • 命に係わる
    • ばあい場合
    • ある
    • のです
    Making light of cavities can be a matter of life and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 74035
    • しんめい身命
    • かけて
    • しょくむ職務
    • じっせん実践
    • すべて
    • けいさつかん警察官
    • こころ
    • ともして
    • くれました
    He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 74219
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • みが磨きました
    • こま困った
    • いがい意外と
    • ていきゅう低級
    • ほうせき宝石
    • ストック
    • ない
    • こと
    • です
    I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. Tatoeba
    Details ▸
  • 74562
    • うちき内気な
    • ひと
    • がいこう外向
    • てき的な
    • ひと
    • より
    • たんめい短命
    Do introverts not live as long as extroverts? Tatoeba
    Details ▸
  • 74703
    • ほか他の
    • わくせい惑星
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • いる
    Is there intelligent life on other planets? Tatoeba
    Details ▸
  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 74760
    • すべての
    • ひと
    • 死ぬ
    • うんめい運命
    • ある
    • しかし
    • いつ
    • 死ぬ
    • どのように
    • 死ぬ
    • 決められない
    All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. Tatoeba
    Details ▸
  • 74935
    • おう
    • 得た
    • きりん麒麟
    • また
    • じゅみょう寿命
    • 持たない
    • いきもの生き物
    • この
    • やまい
    • ばかり
    • ちゆ治癒
    • ほうほう方法
    • ない
    A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75265
    • いっぱつ一発
    • めいちゅう命中しなく
    • たって
    • にんしん妊娠する
    • まで
    • ハメ
    • つづ続ければ
    • いい
    • だけ
    Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Tatoeba
    Details ▸
  • 75297
    • にゅうがくしけん入学試験
    • 落ちない
    • ように
    • かのじょ彼女
    • いっしょうけんめい一生懸命に
    • べんきょう勉強
    • した
    She studied hard in order not to fail the entrance exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 75516
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • つく作られた
    • ゲーム
    • には
    • いっしょうけんめい一生懸命に
    • とりく取り組む
    • れいぎ礼儀
    • なんだ
    • ポーズ
    • ボタン
    • なんて
    • 押したら
    • ゲーム
    • しつれい失礼
    • もん
    It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! Tatoeba
    Details ▸
  • 75799
    • かれ
    • にとって
    • つま
    • かれ彼の
    • いのち
    • そのもの
    • だった
    • 言って
    • けっ決して
    • 大げさ
    • ではない
    It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 75869
    • あさだ朝立ち
    • しょんべん
    • まで
    • いのち
    • かな
    A morning erection: Will it last only until I take a leak? Tatoeba
    Details ▸
  • 75959
    • せいふ政府
    • スーダン
    • じんけん人権
    • じょうきょう状況
    • かんしんをたか関心を高める
    • ために
    • じんりょく尽力
    • して
    • きた
    • だんたい団体
    • だま黙らせる
    • こと
    • けんめい懸命
    • になっている
    • ようだ
    The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76102
    • たる
    • もの
    • すべからく
    • おや
    • めい
    • したが従う
    • べし
    Children should obey their parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 76271
    • かくめいせいふ革命政府
    • みんしゅう民衆
    • から
    • へい
    • つのって
    • ぼうせん防戦
    • する
    • とともに
    • きょうわせいじ共和政治
    • かくりつ確立
    • して
    • 捕らえていた
    • ルイ16
    • せい
    • しょけい処刑
    • しました
    The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Tatoeba
    Details ▸
  • 76333
    • うんめい運命
    • あかいいと赤い糸
    • つながってる
    We're joined by the red string of fate! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >