Jisho

×

Sentences — 430 found

  • 5120
    • けいさつ警察
    • 呼んで
    Call the police! Tatoeba
    Details ▸
  • 74169
    • にほん日本
    • リングじょうリング状
    • もの
    • はや早く
    • から
    • ふきゅう普及
    • した
    • ため
    • ひにん避妊リング
    • 呼ばれる
    • こと
    • おお多い
    In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings". Tatoeba
    Details ▸
  • 74230
    • できちゃったこんできちゃった婚
    • ため
    • みうち身内
    • だいがく大学
    • ゆうじん友人
    • ふたり2人
    • しか
    • よばない
    • じみこん地味婚
    • する
    • そう
    • です
    It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. Tatoeba
    Details ▸
  • 74307
    • トップ
    • リーダー
    • いぬ
    • こうどうがく行動学
    • アルファ
    • 呼ばれ
    • いか以下
    • ベータ
    • 」「
    • ガンマ
    • つづ続きます
    In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74348
    • ひんぱんに
    • とけつ吐血
    • する
    • ばあい場合
    • きゅうきゅうしゃ救急車
    • 呼ぶ
    • ちか近く
    • ないかい内科医
    • おうしん往診
    • して
    • もらう
    If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. Tatoeba
    Details ▸
  • 74615
    • この
    • ばんじょう板状の
    • かた固い
    • がんせき岩石
    • そう
    • プレート
    • 呼ぶ
    We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74720
    • かみあ噛み合う
    • いぬ
    • 呼び
    • にく難し
    You can't call dogs off from a fight. Tatoeba
    Details ▸
  • 75003
    • まじゅつし魔術師
    • サラ。
    • ひと
    • かのじょ彼女
    • だい
    • まどうし魔導師
    • とか
    • 呼ぶ
    • らしい
    The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such. Tatoeba
    Details ▸
  • 75129
    • それ
    • みなさま
    • 呼んで
    • くる
    • ように
    • 言いつかって
    • あります
    • ので
    • どうどうご同道
    • くださいませ
    In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me... Tatoeba
    Details ▸
  • 75169
    • この
    • ような
    • もの
    • しゅうしょくご修飾語
    • 呼ばず
    • ふかご付加語
    • (A)
    • 呼んでいる
    • ぶんぽうしょ文法書
    • あります
    There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A). Tatoeba
    Details ▸
  • 75204
    • これら
    • どちらも
    • いしみらい意志未来
    • 呼ばれる
    • もの
    • しゅご主語
    • いと意図
    • ふく含まれています
    These are both called "future volitional" and include the intent of the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 75528
    • しょうねんしょうじょ少年少女
    • 呼ぶ
    • べき
    • ねんれい年齢
    • もの
    • から
    • ちか近く
    • だいおうじょうをと大往生を遂げる
    • ではない
    • という
    • ろうれい老齢
    • もの
    • すがた姿
    • まで
    • ある
    There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span. Tatoeba
    Details ▸
  • 75858
    • てき
    • けち蹴散らし
    • がいせん凱旋
    • した
    • おれ
    • みな
    • こう
    • 呼ばれる
    • んだ
    Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76222
    • きんねん近年
    • クエーサー
    • かんそく観測
    • おうよう応用
    • した
    • VLBI
    • 呼ばれる
    • ほうほう方法
    • GPS
    • によって
    • プレート
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • りかい理解
    • され
    • はじめ始めている
    In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. Tatoeba
    Details ▸
  • 76231
    • こわもて強面の
    • へん変な
    • セールス
    • だったら
    • すぐ
    • アタシ
    • 呼び
    • なさい
    • おいかえ追い返して
    • やる
    • から
    If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. Tatoeba
    Details ▸
  • 76297
    • いえ
    • 赤味がかった
    • かみ
    • そばかす
    • のせいで
    • はは
    • ぶべつ侮蔑
    • 込めて
    • にんじん
    • なづ名付け
    • みんな
    • そう
    • 呼ばせています
    At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76590
    • ダメ
    • かな
    • したのなまえ下の名前
    • 呼んじゃ
    I-Is that OK? Calling you by your first name... Tatoeba
    Details ▸
  • 76859
    • いやいや
    • けっこう結構
    • けっこう結構
    • したのなまえ下の名前
    • よびあ呼び合う
    • しんきんかん親近感
    • わいて
    • よろしい
    • こと
    Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. Tatoeba
    Details ▸
  • 76890
    • アメリカ
    • はっぴょう発表
    • する
    • たびに
    • イラク
    • ぐん
    • ゲリラ
    • ていこう抵抗
    • テロ
    • 呼んで
    • おります
    In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 76927
    • ああ
    • もしかして
    • なまえ名前
    • 呼ばれる
    • 恥ずかしい
    • って
    Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >