Sentences — 87 found
-
81582Details ▸
- ほんじょう本状
- には
- びみょう微妙な
- じょうほう情報
- が
- ふく含まれて
- おり 、
- きぶん気分
- を
- がい害する
- ことがある
- かもしれない 。
This letter contains sensitive information that may offend some people. — Tatoeba -
83656Details ▸
- ぶんぽう文法
- の
- げんそく原則
- が
- ふく含まれている 。
There are grammatical principles involved. — Tatoeba -
85808Details ▸
- ひよう費用
- には
- ちょうしょく朝食
- も
- ふく含まれている 。
The breakfast is included in the charge. — Tatoeba -
121585Details ▸
- はいゆう俳優 、
- げいじゅつか芸術家 、
- おんがくか音楽家 、
- それ
- に
- さっか作家
- は 、
- はなしことば話し言葉 、
- みぶ身振り 、
- しきさい色彩 、
- おと音
- など
- を
- ふく含む
- いろいろ色々な
- かたち形
- を
- つか使う
- ことができことが出来る 。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. — Tatoeba -
125578Details ▸
- つうじょう通常の
- しゃじ謝辞
- を
- ふく含みます 。
We will include the usual acknowledgments. — Tatoeba -
126941Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- ふく含む ９
- こ個
- の
- わくせい惑星
- が
- たいよう太陽
- の
- まわ回り
- を
- まわ回っている 。
Nine planets including the earth are moving around the sun. — Tatoeba -
127132Details ▸
- ねだん値段
- には
- しょうひぜい消費税
- を
- ふく含みます 。
The price includes the consumption tax. — Tatoeba -
137882Details ▸
- たいしゃく貸借
- たいしょう対照
- ひょう表
- には
- どんな
- もの
- が
- ふく含まれる
- の
- でしょうか 。
What's included in the balance sheet? — Tatoeba -
143160Details ▸
- せいふ政府
- で
- の
- わたし私の
- しょくれき職歴
- は
- かずおお数多く
- の
- かいがい海外
- きんむ勤務
- を
- ふく含む 。
My career in the government includes many overseas assignments. — Tatoeba -
143750Details ▸
- みず水
- は
- すいそ水素
- と
- さんそ酸素
- を
- ふく含む 。
Water contains hydrogen and oxygen. — Tatoeba -
144200Details ▸
- にんじん人参
- は
- ビタミンエービタミンＡ
- を
- たくさん
- ふく含んでいる 。
Carrots contain a lot of vitamin A. — Tatoeba -
145833Details ▸
- しょくじ食事
- は
- ふく含まれます
- か 。
Are any meals included? — Tatoeba -
146163Details ▸
- じょうきゃく乗客 、
- じょういん乗員
- あ合わせて ７９
- めい名
- の
- せいぞんしゃ生存者
- の
- なか中
- に
- そうじゅうし操縦士
- が
- ふく含まれていた 。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew. — Tatoeba -
148223Details ▸
- しゅうり修理
- ひ費
- には
- ぶひん部品
- だい代
- と
- てすうりょう手数料
- が
- ふく含まれます 。
The repair bill includes parts and labor. — Tatoeba -
150991Details ▸
- しさん資産
- には
- どんな
- もの
- が
- ふく含まれる
- の
- でしょうか 。
What's included under assets? — Tatoeba -
160371Details ▸
- わたし私
- は
- その
- チーム
- に
- ふく含まれている
- のです
- か 。
Am I included in the team? — Tatoeba -
164124Details ▸
- わたし私の
- ピアノ
- レッスン
- の 値段は、ピアノの
- しよう使用
- りょう料
- を
- ふく含んでいます 。
The price of my piano lessons includes the use of the piano. — Tatoeba -
164125Details ▸
- わたし私の
- ピアノ
- レッスン
- の
- しよう使用
- りょう料
- を
- ふく含んでいます 。
The price of my piano lessons includes the use of the piano. — Tatoeba -
169307Details ▸
- さん酸
- は
- きんぞく金属
- を
- ふく含む
- おお多く
- の
- もの
- に
- さよう作用
- する 。
Acids act on many things including metals. — Tatoeba -
169308Details ▸
- さん酸
- は
- きんぞく金属
- を
- ふく含む
- もの
- に
- さよう作用
- する 。
Acid acts on things which contain metal. — Tatoeba