Sentences — 67 found
-
99654Details ▸
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- の
- ある
- 人たち
- と
- だけ
- こうさい交際
- している 。
He associates only with prestigious people. — Tatoeba -
99655Details ▸
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- と
- とみ富
- を
- もとめ求めている 。
He seeks fame and wealth. — Tatoeba -
101169Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- が
- めいせい名声
- に
- あこがれ憧れている
- と
- おも思った 。
He thought of them yearning for fame. — Tatoeba -
101351Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取って
- むかし昔の
- めいせい名声
- を
- うしな失って
- しまった 。
He has outlived his fame. — Tatoeba -
102231Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい地位
- も
- めいせい名声
- も
- もたない
- へいぼん平凡な
- ひと人
- だ 。
He is a mere nobody. — Tatoeba -
102934Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんこくてき全国的
- めいせい名声
- が
- あった 。
He had got nationwide fame. — Tatoeba -
103568Details ▸
- かれ彼
- は
- じんかくしゃ人格者
- として
- かっこ確固と
- した
- めいせい名声
- を
- かくりつ確立
- した 。
He had established a solid reputation as a man of character. — Tatoeba -
104129Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- として
- めいせい名声
- を
- え得た 。
He won fame as a novelist. — Tatoeba -
104271Details ▸
- かれ彼
- は
- しょじょさく処女作
- で
- しじん詩人
- として
- めいせい名声
- を
- かくりつ確立
- した 。
His maiden work established his reputation. — Tatoeba -
104306Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅくれん熟練した
- のうげかい脳外科医
- として
- めいせい名声
- が
- たか高い 。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. — Tatoeba -
105466Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- として
- の
- めいせい名声
- を
- え得
- たい
- と
- おも思っていた 。
He hoped to find fame as a poet. — Tatoeba -
107268Details ▸
- かれ彼
- は
- こっく刻苦
- して
- めいせい名声
- を
- え得た 。
He carved his way to fame. — Tatoeba -
109216Details ▸
- かれ彼
- は
- かがくしゃ科学者
- として
- めいせい名声
- を
- あげた 。
He won eminence as a scientist. — Tatoeba -
109562Details ▸
- かれ彼
- は
- 遠回しに
- い言って 、
- わたし私の
- めいせい名声
- を
- きず傷つける
- の
- を
- さけた 。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint. — Tatoeba -
113594Details ▸
- かれ彼
- は
- しきりに
- めいせい名声
- を
- ほっ欲していた 。
He was anxious for fame. — Tatoeba -
113796Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ビジネス
- で
- めいせい名声
- を
- きず築いた 。
He worked up a good reputation through this business. — Tatoeba -
114449Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- めいせい名声
- を
- お追っている 。
He is always going after fame. — Tatoeba -
114450Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- めいせい名声
- と
- とみ富
- を
- もとめ求めている 。
He is always seeking for fame and wealth. — Tatoeba -
114980Details ▸
- かれ彼
- は
- あえて
- めいせい名声
- を
- もと求めよう
- とは
- しない 。
He doesn't dare to reach for fame. — Tatoeba -
119406Details ▸
- かれ彼
- が
- ほ欲しかった
- の
- は
- かね金
- よりも
- むしろ
- めいせい名声
- だ 。
It is not so much money as fame that he wanted. — Tatoeba