Sentences — 199 found
-
91740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バス
- に
- まにあ間に合う
- ほど
- はや速く
- はし走らなかった 。
She didn't run fast enough to catch the bus. — Tatoeba -
92543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- に
- きた来る
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
She needn't have come to the meeting. — Tatoeba -
92545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- が
- お終わる
- まで
- あらわ現れなかった 。
She didn't show up until the meeting was over. — Tatoeba -
92993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きたるべき
- がっしゅうこく合衆国
- へ
- の
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しかった 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
96389Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- こ来なかった
- ので
- はらをた腹を立てていた 。
They were angry at his not coming to the meeting. — Tatoeba -
96922Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- しあい試合
- に
- ま負ける
- とは
- まったく
- おも思っていなかった 。
Little did they imagine that they would lose the game. — Tatoeba -
97547Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いち一
- しあい試合
- も
- か勝てなかった
- ので 、
- いきしょうちん意気消沈
- した 。
They lost heart because they had won no games. — Tatoeba -
98004Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- へ
- どうやって
- い行く
- か
- について
- は
- いけん意見
- が
- あ合わなかった 。
They didn't agree how to get there. — Tatoeba -
98130Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互い
- の
- かぞく家族
- が
- にく憎み
- あ合っている
- と
- わかった 。
They found that their families didn't like each other. — Tatoeba -
98380Details ▸
- かれ彼らの
- りょうほう両方
- が
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した
- わけ
- ではなかった 。
Both of them were not present at the meeting. — Tatoeba -
98595Details ▸
- かれ彼らの
- うち 、
- だれ誰も
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
None of them were present at the meeting. — Tatoeba -
98896Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- はや速く
- はし走らなかった 。
He didn't run fast enough to catch the train. — Tatoeba -
99439Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- の
- きじ記事
- を
- か書か
- なければならなかった 。
He had to write an account of the baseball game. — Tatoeba -
100621Details ▸
- かれ彼
- は
- ひゃく百
- えん円
- しか
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He had no more than one hundred yen with him. — Tatoeba -
101404Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- しなかった 。
He couldn't pass the entrance examination. — Tatoeba -
104892Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いきかた生き方
- を
- かいしゃ会社
- に
- あ合わせる
- ことができなかった 。
He could not adapt his way of life to the company. — Tatoeba -
105427Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- できなかった 。
He couldn't pass the examination. — Tatoeba -
107806Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- ごうかく合格
- しなかった 。
He didn't pass after all. — Tatoeba -
109074Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- に
- で出たり
- で出なかったり
- だ 。
He attends meetings off and on. — Tatoeba -
109789Details ▸
- かれ彼
- は
- うんてんめんきょしけん運転免許試験
- に
- ごうかく合格
- しなかった 。
He failed to pass his driving test. — Tatoeba