Sentences — 973 found
-
144510
- ひと人
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duty. — Tatoeba -
144519
- ひと人
- は
- みんな皆
- じこ自己
- の
- うんめい運命
- の
- しはいしゃ支配者
- になる
- べき
- だ 。
Everyone ought to be a master of his own destiny. — Tatoeba -
144524
- ひと人
- は
- なにごと何事
- にも
- さいぜん最善をつくす
- べき
- だ 。
One must do one's best in everything. — Tatoeba -
144560
- ひと人
- は
- それぞれ
- は果たす
- べき
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Each has his own duty to do. — Tatoeba -
144681
- ひと人
- が
- はな話している
- とき
- は 、
- だま黙っている
- べき
- だ 。
You should hold your tongue while someone else is talking. — Tatoeba -
144720
- すす進む
- べき
- か
- ひ退く
- べき
- か 、
- はっきりと
- は
- わからなかった 。
I was uncertain whether to advance or to retreat. — Tatoeba -
144806
- おや親
- は
- こども子供達
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
Parents should deal fairly with their children. — Tatoeba -
144831
- おや親
- の
- い言う
- こと
- には
- したが従う
- べき
- です 。
We should obey our parents. — Tatoeba -
144860
- しんわ神話
- や
- でんせつ伝説
- は
- だいだい代々
- かたりつ語り継がれて
- いく
- べき
- だ 。
Myths and legends should be handed down from generation to generation. — Tatoeba -
145687
- しんらい信頼
- に
- た足りる
- と
- おも思う
- ひと人
- と
- つきあ付き合う
- べき
- です 。
You should associate with people who you believe are trustworthy. — Tatoeba -
145802
- しょくたく食卓
- で
- は
- どんな
- ふうに
- ふるまう
- べき
- か
- かれ彼
- は
- し知らない 。
He does not know how to behave at the table. — Tatoeba -
145845
- しょくじ食事
- の
- まえ前
- には
- て手
- を
- あら洗う
- べき
- です 。
You should wash your hands before each meal. — Tatoeba -
146107
- じょうだん冗談
- は
- ともかく 、
- きみ君の
- ずのう頭脳
- は
- いしゃ医者
- に
- みせる
- べき
- だ 。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. — Tatoeba -
146552
- しょうねん少年
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- という
- かぎ限り
- において 、
- しょうさん賞賛
- される
- べき
- だ 。
The boy is to be praised in so far as he did his best. — Tatoeba -
146748
- すく少なくとも
- ひと月
- に
- いちど1度
- は
- ご
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる
- べき
- だ 。
You should call on your parents at least once a month. — Tatoeba -
147186
- か勝とう
- と
- ま負けよう
- と 、
- しあい試合
- には
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- だ 。
Whether you win or lose, you should do your best in the match. — Tatoeba -
147304
- おんな女
- は
- おんな女
- である
- こと
- を 、
- おとこ男
- が
- おとこ男
- である
- こと
- を
- よろこ喜ぶ
- ように
- よろこ喜ぶ
- べき
- である 。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men. — Tatoeba -
144981
- しんじつ真実
- を
- い言う
- べき
- だ 。
You should tell the truth. — Tatoeba -
147393
- しょくん諸君
- は
- じんるい人類
- の
- りえき利益
- の
- ために
- はたら働く
- べき
- だ 。
You should work in the interests of humanity. — Tatoeba -
147410
- しょもつ書物
- と
- ゆうじん友人
- は
- かず数
- が
- すく少なく
- よい
- もの
- を
- もつ
- べき
- だ 。
Books and friends should be few but good. — Tatoeba