Sentences — 32 found
-
77184Details ▸
- はなし話
- を
- する
- と
- すぐに
- こうろん口論
- になる 。
They never talk but they quarrel. — Tatoeba -
86017Details ▸
- かれ彼等
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- こうろん口論
- する 。
They never meet without quarreling. — Tatoeba -
86960Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- と
- の
- こうろん口論
- の
- さい際 、
- とても
- こうふん興奮
- して
- とつぜん突然
- なきだ泣きだした 。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. — Tatoeba -
87233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼らの
- こうろん口論
- を
- ぼうぜん茫然と
- み見つめていた 。
She was gaping at their quarrel. — Tatoeba -
90156Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうろん口論
- して
- いか怒り
- で
- われをわす我を忘れた 。
She was beside herself with anger after the argument. — Tatoeba -
93252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- おや親
- と
- こうろん口論
- していました 。
She was always quarreling with her parents. — Tatoeba -
93297Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- あに兄
- たち達
- と
- こうろん口論
- していた 。
She was always quarreling with her brothers. — Tatoeba -
94134Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちゅうさい仲裁
- が
- わたし私たち
- の
- こうろん口論
- を
- お終わらせた 。
Her mediation put an end to our quarrel. — Tatoeba -
98193Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- ひとまえ人前
- で
- こうろん口論
- ばかり
- している 。
They are always quarrelling in public. — Tatoeba -
99316Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- と
- こうろん口論
- して 、
- かれ彼
- を
- なぐ殴った 。
He had words with his friend and then struck him. — Tatoeba -
104878Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ちじん知人
- の
- だれ誰
- と
- でも
- こうろん口論
- する 。
He quarrels with every person he knows. — Tatoeba -
107508Details ▸
- かれ彼
- は
- やといぬし雇い主
- と
- こうろん口論
- して
- くび首になった 。
He had words with his employer and was fired. — Tatoeba -
109547Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- と
- こうろん口論
- を
- した
- かもしれない
- が 、
- おく奥さん
- を
- なぐ殴った
- はずが無い 。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her. — Tatoeba -
123108Details ▸
- ふたり二人
- の
- こうろん口論
- は
- けっきょく結局
- ひきわ引き分け
- に
- お終わった 。
Their argument eventually ended in a draw. — Tatoeba -
127460Details ▸
- だれ誰
- を
- しょうかい紹介
- する
- か
- で
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- こうろん口論
- となった 。
I had an argument with my sister about whom to invite. — Tatoeba -
141773Details ▸
- せんせい先生
- が
- ふたり二人
- の
- がくせい学生
- の
- こうろん口論
- を
- 取り成した 。
The teacher intervened in the quarrel between the two students. — Tatoeba -
154965Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- と
- こうろん口論
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- ではありません
- よ 。
I know better than to quarrel with my brother. — Tatoeba -
166204Details ▸
- わたし私たち
- は
- また
- ゆうべ昨夜
- また
- こうろん口論
- を
- した 。
We had words again last night. — Tatoeba -
167515Details ▸
- わたし私
- が
- はい入って
- い行く
- と
- かれ彼ら
- は
- こうろん口論
- する
- の
- を
- と止めた 。
They stopped quarreling when I came in. — Tatoeba -
169753Details ▸
- さくばん昨晩 、
- ふたた再び
- こうろん口論
- を
- した
- ので 、
- きょう今日
- わたし私達
- は
- 口をきいていない 。
We had words again last night, so today we're not speaking. — Tatoeba