Sentences — 32 found
-
170369Details ▸
- つま妻
- と
- わたし私
- は
- しょっちゅう
- こうろん口論
- する 。
I constantly quarrel with my wife. — Tatoeba -
173882Details ▸
- こうろん口論
- も
- よく
- する
- けれども 、
- たいてい
- は
- みんな皆
- とても
- なかよ仲良く
- やっている 。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. — Tatoeba -
173883Details ▸
- こうろん口論
- の
- はて
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- はじ始めた 。
The quarrel ended in their coming to blows. — Tatoeba -
173885Details ▸
- こうろん口論
- が
- どうして
- お起きた
- の
- か
- わかりにくい
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. — Tatoeba -
173886Details ▸
- こうろん口論
- が
- ちょうど
- はげ激しい
- とき
- に
- かれ彼
- が
- ちゅうさい仲裁
- に
- はい入った 。
Just as the argument got heated he interposed. — Tatoeba -
194865Details ▸
-
メアリー
- と ジョン
- は
- こうろん口論
- した
- が 、
- しばらくして
- なかなお仲直り
- した 。
Mary and John quarreled, but made up after a while. — Tatoeba -
195788Details ▸
-
マイク
- と デイビッド
- は
- いつも
- つまらない
- こと
- で
- こうろん口論
- している 。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles. — Tatoeba -
213190Details ▸
- その
- こと
- で
- きょうだい兄弟
- や
- おっと夫
- と
- よく
- こうろん口論
- した 。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. — Tatoeba -
235449Details ▸
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- は
- こうろん口論
- が
- もと
- で
- ふわ不和
- になった 。
A quarrel estranged one boy from the other. — Tatoeba -
173884Details ▸
- こうろん口論
- が
- おさ収まった
- ので 、
- かれ彼
- は
- きたく帰宅
- した 。
The quarrel settled, he returned home. — Tatoeba -
161556Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- みせ店
- の
- しゅじん主人
- と
- こうろん口論
- になった 。
- なぜなら 、
- きちんと
- うご動かない
- テレビ
- の
- だいきん代金
- を 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- かえ返して
- くれなかった
- から
- だ 。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly. — Tatoeba -
227265Details ▸
- おかねお金
- の
- こと
- で
- こうろん口論
- する
- の
- は
- やめろ
- よ 。
Stop arguing about money. — Tatoeba