Jisho

×

Sentences — 63 found

  • jreibun/7228/1
      オンラインセミナーは
    • さんじかん3時間
    • にも
    • およ及ぶ
    • ながちょうば長丁場
    • だったが、
    • じゅうぶん十分
    • に情報を得ることができて
    • ゆういぎ有意義
    • な時間だった。
    The online seminar was three long hours, but it was informative enough to be worth our time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/15/1
      今年は台風や豪雨が
    • あいつ相次いで
    • 発生し、
    • のうさくもつ/のうさくぶつ農作物
    • ただい多大な
    • 被害が
    • およ及んだ
    This year a series of typhoons and torrential rains caused extensive crop damage. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2431/2
    • かこ過去
    • きしょう気象
    • データも
    • こうりょ考慮
    • して
    • かせんせいびけいかく河川整備計画
    • さくてい策定
    • された。しかし、データの
    • せいど精度
    • が上がっても、人間の予測が自然の
    • きょうい驚異
    • およ及ばない
    • こともあることを忘れてはならない。
    Past weather data were also considered in the development of the river improvement plan. However, we must not forget that even with the increased accuracy of data, our predictions can fall short when dealing with natural phenomena. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2457/1
    • きょうこく強国
    • と呼ばれる国はいつの時代にもある。
    • きげんぜん紀元前
    • を例にとれば、ローマ
    • ていこく帝国
    • もその
    • ひと1つ
    • だろう。
    • さいせいき最盛期
    • には
    • しょう
    • アジア、イベリア
    • はんとう半島
    • 、アフリカの
    • ちちゅうかいえんがんぶ地中海沿岸部
    • 、イギリスにまで領土が及んだ。
    Throughout history, there have always been countries referred to as powerful countries. Before the Common Era, for example, the Roman Empire was one such example. At its peak, its territory extended over Asia Minor, the Iberian Peninsula, the Mediterranean coast of Africa, and even Britain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3323/1
    • さんねん3年
    • はちかげつ8か月
    • およ及ぶ
    • たいへいようせんそう太平洋戦争
    • せんか戦禍
    • により、日本の
    • こくど国土
    • こうはい荒廃
    • し、国民は
    • ひへい疲弊
    • して
    • くうふく空腹
    • かか抱えて
    • いた。戦後は復興と発展を目指し、
    • ひとびと人々
    • けんめい懸命に
    • 働いた。
    The ravages of three years and eight months in the Pacific War had devastated the land of Japan, leaving the people utterly exhausted and starving. After the war, people worked hard to rebuild the country. Jreibun
    Details ▸
  • 143579
    • すうがく数学
    • わたし
    • かれ
    • にはおよには及ばない
    I am not equal to him in mathematics. Tatoeba
    Details ▸
  • 144336
    • にんげん人間
    • ちから
    • しぜん自然に
    • およ及ばない
    Nature is beyond mortal control. Tatoeba
    Details ▸
  • 145257
    • しんじん新人
    • われわれ我々
    • きたい期待
    • およ及ばなかった
    The newcomer fell short of our expectation. Tatoeba
    Details ▸
  • 151115
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • する
    • ために
    • そんなに
    • べんきょう勉強
    • する
    • にはおよには及ばない
    You need not work so hard in order to pass the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 75256
    • かのじょ彼女
    • どうして
    • その
    • はんざいにおよ犯罪に及んだ
    • いう
    • どうき動機
    • について
    • いまだに
    • よく
    • わかりません
    They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 77412
    • れんぽうせいふ連邦政府
    • よさんさくげん予算削減
    • しゃかいほしょう社会保障
    • きゅうふ給付
    • えいきょう影響
    • およ及ぶ
    • でしょう
    Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 82257
    • ぼく
    • バイク
    • きみ君の
    • には
    • とても
    • およ及ばない
    My bike is not anything like yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 86764
    • かのじょ彼女
    • ははおや母親
    • には
    • とても
    • およ及ばない
    She is not anything like her mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 91034
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • 言う
    • およ及ばず
    • ドイツごドイツ語
    • フランスごフランス語
    • はな話します
    She speaks German and French, not to mention English. Tatoeba
    Details ▸
  • 91595
    • かのじょ彼女
    • フランスごフランス語
    • 言う
    • およ及ばず
    • ぼご母語
    • すら
    • ろくに
    • はな話せない
    She doesn't even speak her own language well, let alone French. Tatoeba
    Details ▸
  • 94427
    • かのじょ彼女の
    • かんが考え
    • 聞く
    • およ及ばない
    Her idea counts for little. Tatoeba
    Details ▸
  • 98932
    • かれ
    • ちから
    • およ及ぶ
    • かぎ限り
    • その
    • しごと仕事
    • やった
    He did the work to the best of his ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 100368
    • かれ
    • ちちおや父親
    • には
    • およ及ばない
    He is not equal to his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 101219
    • かれ
    • はんこう犯行
    • およ及んだ
    • しん信じられていた
    He was believed to have committed the crime. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >