Sentences — 18 found
-
140870Details ▸
- すべ全ての
- きょうよう教養
- ある
- アメリカじんアメリカ人
- は
- さいしょ最初
- か
- または
- さいご最後
- に
- ヨーロッパ
- に
- い行く 。
All educated Americans, first or last, go to Europe. — Tatoeba -
74358Details ▸
- この
- だいぶんるい大分類
- には 、
- きんゆうぎょう金融業
- また又は
- ほけんぎょう保険業
- を
- いとな営む
- じぎょうしょ事業所
- が
- ぶんるい分類
- される 。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. — Tatoeba -
74857Details ▸
- ディスプレイ
- は
- モニタ
- と
- も
- いい 、
- コンピュータ
- など
- の
- きき機器
- から
- しゅつりょく出力
- される
- せいしが静止画
- または
- どうが動画の
- えいぞうしんごう映像信号
- を
- ひょうじ表示
- する
- きき機器
- である 。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. — Tatoeba -
75098Details ▸
- めいし名詞
- を
- しゅうしょく修飾
- する
- もの （
- けいようし形容詞 、
- または
- けいようしそうとうごく形容詞相当語句 ）。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). — Tatoeba -
75389Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- において
- は 「
- テンス 」
- を
- あらわ表す
- ばあい場合
- には
- じょうじゅつ上述
- のように 「
- じょし助詞 」
- か 「
- とき時
- を
- あらわ表す
- ご語 」
- または
- ぶんみゃく文脈
- による
- もの
- が
- おお多い 。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. — Tatoeba -
75724Details ▸
- ぶん文
- を
- か書く
- とき
- には 、
- ふつう
- おおもじ大文字
- で
- 始め 、
- ピリオド （.）、
- または
- かんたんふ感嘆符 （!）、
- ぎもんふ疑問符 （?）、
- で
- お終わる 。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). — Tatoeba -
97515Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えいご英語
- か
- フランスごフランス語
- か
- または
- その
- りょうほう両方
- を
- はな話す 。
They speak English or French or both. — Tatoeba -
99437Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- または
- フットボール
- の
- どちらか
- が
- す好き
- だ 。
He likes either baseball or football. — Tatoeba -
172631Details ▸
- いま今
- は
- かれ彼ら
- は
- こがたしゃ小型車
- または
- ちゅうがた中型
- くるま車
- を
- この好む 。
Now they like cars of small or middle size. — Tatoeba -
173039Details ▸
- こくせき国籍
- や
- せいべつ性別
- または
- しょくぎょう職業
- など
- で
- ひと人
- を
- さべつ差別
- して
- は
- いけない 。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. — Tatoeba -
197448Details ▸
- ビュッフェ 、
- または
- カフェテリア
- は ９
- ごうしゃ号車
- に
- あります 。
The buffet or the cafeteria is in Car 9. — Tatoeba -
223083Details ▸
- このような
- はんざい犯罪
- は
- ばっきん罰金
- および
- とうごく投獄
- また又は
- その
- いずれか
- で
- ばっ罰せられる 。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment. — Tatoeba -
224829Details ▸
- ここ ２、３
- ねん年 、
- がいこく外国
- を
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- こうつうじこ交通事故
- で
- しぼう死亡
- または
- ふしょう負傷
- した
- にほんじん日本人
- は
- おお多い 。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas. — Tatoeba -
225423Details ▸
- クレジット
- とは
- しょうらい将来
- の
- しはら支払
- を
- ぜんてい前提
- に
- しなもの品物
- または
- おかねお金
- を
- うけい受入れる
- いってい一定
- がく額
- または
- げんど限度
- である 。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. — Tatoeba -
10109643Details ▸
- めいし名詞
- を
- しゅうしょく修飾
- する
- もの
- は 、
- けいようし形容詞
- または
- けいようしそうとうごく形容詞相当語句
- です 。
Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives. — Tatoeba -
173494Details ▸
- こうちゃ紅茶
- または
- コーヒー
- は
- いかが ？
Would you like some tea or coffee? — Tatoeba -
158980Details ▸
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- が
- よ読めない
- し 、
- はな話す
- こと
- も
- また
- できない 。
I can't read French, nor can I speak it. — Tatoeba -
229465Details ▸
- アンモニア
- は 、
- ひじょう非常に
- つよ強い
- にお匂い
- を
- もった
- えきたい液体
- または
- きたい気体
- である 。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. — Tatoeba