Sentences — 158 found
-
187359Details ▸
- なんぜん何千
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- こた答え
- を
- し知り
- たがっています 。
Thousands of people wanted to know the answer. — Tatoeba -
187360Details ▸
- なんぜん何千
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- そこ
- に
- いた 。
Thousands of people were there. — Tatoeba -
187361Details ▸
- なんぜん何千
- も
- の
- ひと人
- が
- その
- まち町
- を
- おとず訪れた 。
Thousands of people visited the city. — Tatoeba -
187362Details ▸
- なんぜん何千
- も
- の
- かんきゃく観客
- は
- おお大いに
- こうふん興奮
- した 。
Thousands of spectators got very excited. — Tatoeba -
187363Details ▸
- なんぜん何千
- も
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- う飢え
- を
- しのいでいる
- くる苦しい
- じだい時代
- だ 。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door. — Tatoeba -
203050Details ▸
- たんまり
- せん千
- ドル
- もう儲ける 。
Make a handsome profit of one thousand dollars. — Tatoeba -
190376Details ▸
- 一千
- まん万
- えん円
- くらい
- かな ？
Is it about ten million yen? — Tatoeba -
190472Details ▸
- ひとり一人
- の
- こじん個人の
- なか中
- に
- いくせん幾千
- もの
- ことなった
- にんげん人間
- が
- いる 。
Within every man are thousands. — Tatoeba -
190639Details ▸
- ひとくち一口
- に
- えいかいわ英会話
- きょうざい教材
- と
- いって
- も 、
- せんさばんべつ千差万別
- だ 。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging. — Tatoeba -
191417Details ▸
- あくじせんりをはし悪事千里を走る
- って
- い言う
- だろう 。
- わる悪い
- うわさ噂
- は
- あっというまアッという間に
- ひろ広まっ
- ちゃう
- の
- さ 。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. — Tatoeba -
191418Details ▸
- あくじせんりをはし悪事千里を走る
- って
- い言う
- から
- ね 。
Well, they say bad news travels fast. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
193731Details ▸
- もし
- きんきゅう緊急
- よう用
- しょくりょう食料
- が
- すうじつ数日
- ちゅう中
- に
- そこ
- に
- とうたつ到達
- し
- なければ 、
- なんぜん何千
- にん人
- もの
- いのち命
- が
- きけん危険
- になる
- だろう 。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days. — Tatoeba -
193943Details ▸
- もし 、
- きみ君
- が １
- せん千
- まん万
- えん円
- もっていた
- としたら
- どう
- する
- だろう 。
Suppose you had ten million yen, what would you do? — Tatoeba -
196288Details ▸
- ポケット
- の
- けいさんき計算機
- は
- くつした靴下
- と
- おな同じくらい
- やす安く
- か買え 、
- また 、
- えんぴつ鉛筆
- や
- け消しゴム
- と
- おな同じくらい 、
- なんぜん何千
- にん人
- という
- イギリス
- の
- がくどう学童
- にとって
- は
- せいかつ生活
- に
- ふかけつ不可欠
- の
- ものである 。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. — Tatoeba -
196471Details ▸
- ホール
- は
- しき仕切り
- を
- もう設ける
- まえ前
- は
- せん千
- にん人
- しゅうよう収容
- できた 。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned. — Tatoeba -
196480Details ▸
- ボール
- は
- なに何
- で
- できていた
- の
- でしょう 。
- なんぜん何千
- ねん年
- も
- まえ前
- には 、
- エジプトじんエジプト人
- は
- ボール
- を
- やわ柔らかい
- かわ革
- か
- ぬの布
- で
- つく作っていました 。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth. — Tatoeba -
202506Details ▸
-
ディール
- しない市内
- および
- その
- しゅうへん周辺
- には
- やく約 ２
- まん万 ７
- せん千
- にん人
- が
- す住んでいます
- が 、
- まち町
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- は
- ちい小さく 、
- そこ
- は
- いかにも
- ちい小さな
- まち町
- の
- かん感じ
- です 。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. — Tatoeba -
205018Details ▸
- ぜんぶ全部
- で
- さん三
- 千円
- です 。
That's 3000 yen altogether. — Tatoeba -
205034Details ▸
- それ
- は
- 千円
- いか以下
- で
- は
- か買えません 。
You can't buy it under 1,000 yen. — Tatoeba