Sentences — 219 found
-
82454Details ▸
- ほっかいどう北海道
- が
- いつも
- さむ寒い
- わけではない 。
It is not always cold in Hokkaido. — Tatoeba -
82455Details ▸
- ほくおう北欧
- で
- は
- ふゆ冬
- の
- おとず訪れ
- が
- はや早い 。
Winter comes earlier in North Europe. — Tatoeba -
82457Details ▸
- きた北
- を
- む向く
- と 、
- ひがし東
- は
- みぎがわ右側
- になる 。
If you face north, the east is on your right. — Tatoeba -
82460Details ▸
- きた北
- から
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ふ吹いていた 。
There was a cold wind blowing from the north. — Tatoeba -
82461Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- シートベルト
- を
- し締めない
- の
- は
- ほうりつ法律
- に
- はん反する 。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. — Tatoeba -
82462Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- ひと１つ
- の
- いえ家
- に
- ひと１つ
- ないし
- ふた２つ
- の
- しゃこ車庫
- が
- ある
- の
- は
- よくある
- こと
- だ 。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. — Tatoeba -
82463Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は 、
- ビジネス
- は 「
- おきゃくさまお客様
- は
- いつも
- ただ正しい 」
- という
- かんが考え
- の
- もと
- に
- なりた成り立っている 。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle. — Tatoeba -
82464Details ▸
- ほくべい北米
- で
- いちばん
- たか高い
- やま山
- は
- なに何
- ですか 。
What is the highest mountain in North America? — Tatoeba -
83398Details ▸
- べっかん別館
- は
- ほんかん本館
- の
- きたがわ北側
- に
- ある 。
The annex is on the north of the original building. — Tatoeba -
83995Details ▸
- かざみ風見
- は
- きた北
- を
- さしている 。
The weather vane points north. — Tatoeba -
84004Details ▸
- かぜ風
- は
- きた北
- から
- ふ吹いている 。
The wind is blowing from the north. — Tatoeba -
86604Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 未だかつて
- ほっかいどう北海道
- へ
- い行った
- ことがない 。
She has never been to Hokkaido. — Tatoeba -
86716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほっかいどう北海道
- しゅっしん出身
- だ
- が 、
- いま今
- は
- とうきょう東京
- に
- す住んでいる 。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. — Tatoeba -
86717Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほっかいどう北海道
- から
- はるばる
- ここ
- へ
- き来た 。
She came here all the way from Hokkaido. — Tatoeba -
87727Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうほく東北
- ちほう地方
- に
- い行く
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
She is looking forward to going to the Tohoku district. — Tatoeba -
91388Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- とうほく東北
- に
- い行き
- たい
- き気がしました 。
She felt like going to Tohoku again. — Tatoeba -
91714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- から
- おにいお兄さん
- に
- あ会う
- ために
- やってきた
- と
- い言った 。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. — Tatoeba -
92104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- ほっきょく北極
- に
- とうたつ到達
- した 。
She has finally reached the Arctic. — Tatoeba -
94594Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- は
- ほっかいどう北海道
- に
- ひっこ引っ越していた
- よう
- だった 。
It seemed that her family had moved to Hokkaido. — Tatoeba -
96076Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゆうかん勇敢
- に
- たたか戦った
- けれども 、
- はいぼく敗北
- した 。
Bravely though they fought, they were defeated. — Tatoeba