Jisho

×

Sentences — 219 found

  • jreibun/7275/2
      秋になると
    • きた
    • から
    • わたりどり渡り鳥
    • 群れ
    • をなして飛んでくる。
    In autumn, migratory birds fly in flocks from the north. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7279/1
    • きたのてんまんぐう北野天満宮
    • には、
    • がくもん学問
    • かみさま神様
    • として
    • なだか名高い
    • すがわらのみちざね菅原道真
    • がまつられている。
    The Kitano Tenmangu Shrine is dedicated to the worship of Sugawara no Michizane, the renowned deity of scholarship. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4373/1
      駅から
    • きた
    • にまっすぐ進み、
    • ひとつめ一つ目
    • じゅうじろ十字路
    • みぎ
    • に曲がって少し行くと、
    • ひだりがわ左側
    • しょてん書店
    • がある。
    Go straight north from the station, turn right at the first crossroads, go a little farther, and the bookstore will be on your left. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4480/1
    • ほっかいどう北海道
    • に住んでいるとき、
    • くるま
    • で帰宅している
    • さいちゅう最中
    • に大雪に
    • みま見舞われ
    • みうご身動き
    • が取れなくなった。
    • ひとどお人通り
    • もない場所だったので、
    • じょせつしゃ除雪車
    • しゅつどう出動
    • ようせい要請し
    • 助けに来てもらった。
    When I was living in Hokkaido, I was caught in the middle of a heavy snowstorm while driving home. There were no pedestrians on the street, so I phoned for help and a snowplow truck was dispatched to rescue me. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4579/1
    • じょうし上司
    • に「
    • らいげつ来月
    • ほっかいどう北海道
    • へ出張に行ってくれ」と言われたが、詳しいことは決まっていないようで、「
    • しょうさい詳細
    • は追って連絡する」とのことだった。
    My boss asked me to go on a business trip to Hokkaido next month, but it seems that the details have not been decided yet, and he said he would get back to me later with more information. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4591/1
    • ほっかいどう北海道
    • のさっぽろ
    • ゆきまつ雪祭り
    • は、
    • まいとし毎年
    • にがつ2月
    • じょうじゅん上旬
    • に開催され、
    • こくないがい国内外
    • から多くの観光客が
    • おとず訪れる
    The Sapporo Snow Festival in Hokkaido is held every year in early February and attracts many domestic and international tourists. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5698/1
      現在の東京の気温は
    • せっしじゅうど摂氏10度
    • だが、
    • きた
    • から吹く冷たい風のため、
    • たいかんおんど体感温度
    • ごど5度
    • で、
    • ひじょう非常に
    • 寒く感じる。
    The current temperature in Tokyo is 10℃ degrees Celsius, but due to the cold wind blowing from the north, it feels like it is 5 degrees Celsius, which is very cold. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5719/1
    • ペキン北京
    • に滞在したのはわずか
    • よっかかん四日間
    • だったが、できるだけたくさんの美術館、博物館を訪問して、中国美術を
    • たんのう堪能
    • した。
    Although I had stayed in Beijing only for four days, I visited as many museums as possible and fully enjoyed the Chinese art. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7372/1
    • みなみアメリカたいりく南アメリカ大陸
    • せいぶ西部
    • なんぼく南北
    • に走る
    • さんみゃく山脈
    • をアンデス
    • さんみゃく山脈
    • という。
    The mountain range running north to south in the western part of South America is called the Andes Mountains. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8031/2
    • たいふう台風
    • は、
    • みなみはんきゅう南半球
    • では
    • とけいまわ時計回り
    • に、
    • きたはんきゅう北半球
    • では
    • はんとけいまわ反時計回り
    • に回転する。
    Typhoons rotate clockwise in the Southern Hemisphere and counterclockwise in the Northern Hemisphere. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8033/7
      私の
    • にばんめ2番目
    • むすこ息子
    • ほっかいどう北海道
    • ぼくじょう牧場
    • に就職した。
    My second son got a job at a ranch in Hokkaido. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8216/1
      就職を
    • に、
    • ほっかいどう北海道
    • から
    • とうきょう東京
    • に引っ越すことになった。
    On getting a job, I decided to move from Hokkaido to Tokyo. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8984/2
      日本に留学していた時は、いろいろなところへ行きました。
    • ほっかいどう北海道
    • とか
    • おきなわ沖縄
    • とか。ほかには、
    • きょうと京都
    • が好きで
    • なんかい何回
    • も行きました。
    When I studied in Japan, I visited many places, for example, Hokkaidō and Okinawa. I also liked Kyōto and I went there many times. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8998/1
      私が住んでいる
    • まち
    • は大きな
    • かわ
    • まち
    • ほくせい北西
    • から
    • なんとう南東
    • に流れている。
    I live in a town where a large river runs from the northwest to the southeast of the town. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9045/1
    • なんきょく南極
    • こおり
    • 溶ける
    • かいめん海面
    • じょうしょう上昇する
    • いっぽう一方
    • ほっきょく北極
    • こおり
    • かいすい海水
    • 浮かんで
    • いるため、
    • 溶けても
    • すいめん水面
    • じょうしょう上昇しない
    • ということだ。
    When Antarctic ice melts, the sea level rises. On the other hand, Arctic ice floats on seawater, which means that the water surface does not rise when it melts. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9045/2
      小学校で、
    • ほくとしちせい北斗七星
    • めじるし目印
    • にすると、
    • ほっきょくせい北極星
    • が簡単に見つけられると習ったので、実際に夏休みに
    • やま
    • でキャンプをしたとき、その方法で
    • さが探して
    • みた。
    In elementary school, I learned that it was easy to find the North Star by using the Big Dipper as an indicator. Thus, I tried finding the North Star using this method when I camped in the mountains during summer vacation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9783/1
    • ほっかいどう北海道
    • こくりつ国立
    • アイヌ民族博物館ができた。
    • らいかんしゃ来館者
    • がもっと増えるよう、
    • くに
    • ピーアールPR
    • ちから
    • 入れて
    • いる。
    The National Museum of the Ainu People was established in Hokkaido. The government is striving hard to attract more visitors to the museum by accelerating their PR efforts. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9785/1
      来年の
    • なつ
    • きた
    • アルプスの
    • やま
    • に登ってみたいと思っている。もっとも、
    • なつ
    • までに
    • じゅうぶん十分に
    • あし
    • きた鍛える
    • ことができていればの
    • はなし
    • だが。
    Next summer I would like to climb mountains in the Northern Alps (the Hida Mountains), assuming that I can have my legs sufficiently fit by the summer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9922/3
      今度の
    • たいわんりょこう台湾旅行
    • では
    • タイペイ台北
    • ゆうじんたく友人宅
    • ごやっかいご厄介
    • になることになった。
    On my upcoming trip to Taiwan, I will be staying at a friend’s house in Taipei. Jreibun
    Details ▸
  • 141095
    • ふね
    • ほっぽう北方
    • しんろ進路
    • とった
    The ship struck northward. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >