Jisho

×

Sentences — 183 found

  • 74470
    • 初め
    • から
    • かかん果敢に
    • まえ
    • 出て
    • あっとう圧倒
    • たいせい体勢
    • くず崩した
    • あいて相手
    • おしだ押し出した
    He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent. Tatoeba
    Details ▸
  • 75112
    • ちきゅう地球
    • がわ
    • あっせい圧政
    • くる苦しむ
    • コロニー
    • ひとびと人々
    • なか
    • テロ
    • による
    • げんじょうだは現状打破
    • もくろ目論む
    • せいりょく勢力
    • たんじょう誕生
    Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 75474
    • あつ集められた
    • しようにん使用人
    • さん
    • たち
    • そうぜい総勢
    • ・・・ひゃ、
    • ひゃく
    • にん
    • ちか近い
    The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred! Tatoeba
    Details ▸
  • 75764
    • かれ彼ら
    • どんな
    • たいせい体勢
    • 捕って
    • じがた地肩
    • つよ強い
    • から
    • いい
    • へんきゅう返球
    • できる
    Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75983
    • まき
    • 足りず
    • はやくも
    • かせい火勢
    • おとろ衰え
    • はじめた
    • だんろ暖炉
    The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. Tatoeba
    Details ▸
  • 76661
    • すっかり
    • 春奈
    • おてんきお天気
    • モード
    • おかげで
    • きせい気勢
    • 殺げている
    Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. Tatoeba
    Details ▸
  • 76678
    • しばらく
    • プータロー
    • していて
    • まよ迷ってた
    • んです
    • いきお勢い
    • じひょう辞表
    • 出し
    • ちゃった
    • けど
    • ほんとう本当
    • がまん我慢
    • して
    • つづ続ける
    • べき
    • だった
    • かな
    • って
    Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... Tatoeba
    Details ▸
  • 77003
    • わはははは
    • しんぱい心配
    • する
    • なっ
    • !」
    • オレ
    • あえて
    • きょせいをは虚勢を張った
    Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed. Tatoeba
    Details ▸
  • 78264
    • なが流れ
    • いきお勢い
    • はし
    • おしなが押し流して
    • しまった
    The force of the current carried the bridge away. Tatoeba
    Details ▸
  • 81279
      毎日新聞
    • 読み
    • なさい
    • さもないと
    • じせい時勢
    • おくれます
    Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 81823
    • ぼく
    • おおぜい大勢の
    • ひと
    • まえ
    • はなし話をする
    • あがって
    • しまう
    I get nervous when I speak before a large audience. Tatoeba
    Details ▸
  • 81886
    • ぼく
    • さいきん最近の
    • じょうせい情勢
    • うと疎い
    I know little of the recent situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 85940
    • ひかんろん悲観論
    • ゆうせい優勢
    • なのだ
    • から
    • けいえいしゃ経営者
    • その
    • けいかく計画
    • だんねん断念
    • する
    • だろう
    Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project. Tatoeba
    Details ▸
  • 88010
    • かのじょ彼女
    • おおぜい大勢の
    • しょうねん少年
    • たち
    • ぎょうし凝視
    • されている
    • いしき意識
    • していた
    • おも思う
    I think she was conscious of being stared at by many boys. Tatoeba
    Details ▸
  • 88315
    • かのじょ彼女
    • むかし
    • ごうせい豪勢な
    • せいかつ生活
    • した
    • もの
    She used to live in luxury. Tatoeba
    Details ▸
  • 88627
    • かのじょ彼女
    • じょうせい情勢
    • はあく把握
    • する
    • ことができる
    She is able to grasp the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 92404
    • かのじょ彼女
    • そのばその場
    • じょうせい情勢
    • ひとめ一目
    • みてと見て取った
    She took in the situation at a glance. Tatoeba
    Details ▸
  • 93233
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • はんぶん半分
    • ねむ眠っている
    • ように
    • 見える
    • いちど一度
    • ぎろん議論
    • はじ始める
    • 止まる
    • ところ
    • 知らない
    • ぐらい
    • 勢いよく
    • やる
    She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. Tatoeba
    Details ▸
  • 97555
    • かれ彼ら
    • あっとうてき圧倒的に
    • ゆうせい優勢な
    • てき
    • たたか戦っていた
    They were attacking against overwhelming odds. Tatoeba
    Details ▸
  • 100683
    • かれ
    • とぶとりをおとすいきお飛ぶ鳥を落とす勢い
    • である
    He nods and shakes the spheres. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >