Jisho

×

Sentences — 184 found

  • 147990
    • じゅうたい渋滞
    • いらいら
    • して
    • おおぜい大勢の
    • うんてんしゅ運転手
    • たち
    • クラクション
    • 鳴らし
    • 出した
    Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. Tatoeba
    Details ▸
  • 148387
    • しゅと首都
    • キガリ
    • せんとう戦闘
    • つづ続く
    • なか
    • 、ルワンダ
    • はんせいふせいりょく反政府勢力
    • みなみ
    • 向かって
    • こうせい攻勢
    • つよ強めています
    Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. Tatoeba
    Details ▸
  • 149207
    • しゃかい社会
    • じょうせい情勢
    • ぜんしん前進
    • というより
    • こうたい後退
    • している
    Social conditions are going backward rather than forward. Tatoeba
    Details ▸
  • 150418
    • じせい時勢
    • おく遅れない
    • よう
    • なければなりません
    It is necessary to keep up with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 150421
    • じせい時勢
    • おく遅れない
    • ように
    • しんぶん新聞
    • 読む
    • べき
    • です
    You should read the newspapers in order to keep up with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 151492
    • わたし私達
    • じせい時勢
    • つう通じてい
    • なければならない
    We must keep in touch with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 151847
    • わたし私達
    • いつまで
    • ゆうせい優勢な
    • てき
    • こうげき攻撃
    • 持ちこたえる
    • ことができる
    • だろうか
    How long can we hold out against the superior enemy attacks? Tatoeba
    Details ▸
  • 155191
    • わたし
    • おおぜい大勢の
    • ひと
    • がし餓死
    • して
    • 行く
    • テレビ
    • 見た
    I saw many people starving to death on TV. Tatoeba
    Details ▸
  • 156368
    • わたし
    • じせい時勢
    • おく遅れない
    • ように
    • まいにち毎日
    • しんぶん新聞
    • 読む
    • ことにしている
    I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 156369
    • わたし
    • じせい時勢
    • おく遅れない
    • ように
    • しゅるい種類
    • しんぶん新聞
    • 読んでいる
    I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 158385
    • わたし
    • うんせい運勢
    • うらな占って
    • もらった
    I had my fortune told. Tatoeba
    Details ▸
  • 74470
    • 初め
    • から
    • かかん果敢に
    • まえ
    • 出て
    • あっとう圧倒
    • たいせい体勢
    • くず崩した
    • あいて相手
    • おしだ押し出した
    He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent. Tatoeba
    Details ▸
  • 75112
    • ちきゅう地球
    • がわ
    • あっせい圧政
    • くる苦しむ
    • コロニー
    • ひとびと人々
    • なか
    • テロ
    • による
    • げんじょうだは現状打破
    • もくろ目論む
    • せいりょく勢力
    • たんじょう誕生
    Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 75474
    • あつ集められた
    • しようにん使用人
    • さん
    • たち
    • そうぜい総勢
    • ・・・ひゃ、
    • ひゃく
    • にん
    • ちか近い
    The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred! Tatoeba
    Details ▸
  • 75764
    • かれ彼ら
    • どんな
    • たいせい体勢
    • 捕って
    • じがた地肩
    • つよ強い
    • から
    • いい
    • へんきゅう返球
    • できる
    Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75983
    • まき
    • 足りず
    • はやくも
    • かせい火勢
    • おとろ衰え
    • はじめた
    • だんろ暖炉
    The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. Tatoeba
    Details ▸
  • 76661
    • すっかり
    • 春奈
    • おてんきお天気
    • モード
    • おかげで
    • きせい気勢
    • 殺げている
    Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. Tatoeba
    Details ▸
  • 77003
    • わはははは
    • しんぱい心配
    • する
    • なっ
    • !」
    • オレ
    • あえて
    • きょせいをは虚勢を張った
    Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed. Tatoeba
    Details ▸
  • 78264
    • なが流れ
    • いきお勢い
    • はし
    • おしなが押し流して
    • しまった
    The force of the current carried the bridge away. Tatoeba
    Details ▸
  • 81823
    • ぼく
    • おおぜい大勢の
    • ひと
    • まえ
    • はなし話をする
    • あがって
    • しまう
    I get nervous when I speak before a large audience. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >