Sentences — 75 found
-
75750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あに兄
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らぬ
- くらい
- えいご英語
- が
- じょうず上手
- だ 。
She is good at speaking English, no less so than her brother. — Tatoeba -
75752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- が
- とくい得意
- で 、
- あに兄
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らぬ
- くらい
- だ 。
She is good at speaking English, no less so than her brother. — Tatoeba -
77844Details ▸
- よき
- ことば言葉
- より 、
- よき
- おこな行い
- の
- ほう方
- が
- まさ勝る 。
Well done is better than well said. — Tatoeba -
78994Details ▸
- よぼう予防
- は
- ちりょう治療
- に
- まさる 。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. — Tatoeba -
85555Details ▸
- び美
- は
- ぜん善
- に
- まさる 、
- と
- い言う
- ひと人
- が
- います 。
Some say the beauty is more important than virtue. — Tatoeba -
85879Details ▸
- つか疲れ
- を
- かんじ感じてる
- とき
- は 、
- にゅうよく入浴
- に
- まさ勝る
- もの物
- は
- ない 。
When you feel tired, there is nothing like having a bath. — Tatoeba -
89796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らぬ
- びじん美人
- だ 。
She is not less beautiful than her sister. — Tatoeba -
94036Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らなかった 。
She was not less beautiful than her elder sister. — Tatoeba -
95027Details ▸
- かのじょ彼女
- にとって
- むすこ息子
- の
- せいちょう成長
- は
- なににもまさ何にも勝る
- よろこ喜び
- だった 。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. — Tatoeba -
100404Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らず
- りこう利口
- だ 。
He is not less clever than his father. — Tatoeba -
100961Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らず
- きんべん勤勉
- である 。
He is not less diligent than she. — Tatoeba -
101607Details ▸
- かれ彼
- は
- どくそうりょく独創力
- で
- は
- だれ誰
- より
- まさ勝っている 。
He is above all others in originality. — Tatoeba -
103455Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- わたし私
- に
- まさ優っている 。
He is superior to me in mathematics. — Tatoeba -
108401Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうそうあいて競争相手
- よりも
- あらゆる
- てん点
- で
- まさ優っている 。
He is superior to his competitors in everything. — Tatoeba -
109731Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で
- は
- わたし私たち
- より
- まさ勝っている 。
He is ahead of us in English. — Tatoeba -
109737Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- が
- はな話せる
- という
- てん点
- で
- は 、
- ほか他の
- もの者
- より
- まさっている 。
He is superior to the rest in so far as he can speak English. — Tatoeba -
122622Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざいりょく経済力
- で 、
- ちゅうごく中国
- より
- まさ勝っている 。
Japan surpasses China in economic power. — Tatoeba -
123082Details ▸
- ふたり二人
- の
- ずのう頭脳
- は
- ひとり一人
- の
- ずのう頭脳
- に
- まさ勝る 。
Two heads are better than one. — Tatoeba -
123159Details ▸
- ふた二つ
- の
- あたま頭
- は
- ひと一つ
- の
- あたま頭
- に
- まさる 。
Two heads are better than one. — Tatoeba -
127067Details ▸
- ちえ知恵
- は
- とみ富
- に
- まさ勝る 。
Wisdom is better than riches. — Tatoeba