Jisho

×

Sentences — 135 found

  • 138538
    • たにん他人
    • あら探し
    • する
    • ひと
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • 見えなく
    • なり
    • がち
    • である
    Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 140534
    • はや早まって
    • よろこ喜ぶ
    • さいご最後
    • わら笑える
    • もの
    • 勝ち
    He laughs best who laughs last. Tatoeba
    Details ▸
  • 140582
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    • です
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 140584
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 141901
    • さき
    • すれば
    • ひと
    • せい制す
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 144084
    • ひとびと人々
    • たにん他人
    • へんけん偏見
    • がち
    People tend to look at others with bias. Tatoeba
    Details ▸
  • 144115
    • ひとびと人々
    • きょうじゅ教授
    • えいご英語
    • はな話せる
    • とうぜん当然のこと
    • おも思い
    • がち
    People are apt to take it for granted that the professor can speak English. Tatoeba
    Details ▸
  • 144137
    • ひとびと人々
    • ハンググライディング
    • きけん危険
    • かんが考え
    • がち
    • である
    There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 144488
    • ひと
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • ない
    • かんが考え
    • がち
    • である
    • じじつ事実
    • ありのままに
    • 述べ
    • なさい
    One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 144506
    • ひと
    • かねも金持ち
    • になる
    • したが従って
    • けち
    • になり
    • がち
    • である
    Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy. Tatoeba
    Details ▸
  • 144537
    • ひと
    • みな
    • あやま誤り
    • おちい陥り
    • がち
    All men are fallible. Tatoeba
    Details ▸
  • 144551
    • ひと
    • とかく
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • ない
    • かんが考え
    • がち
    • である
    • じじつ事実
    • ありのままに
    • 述べ
    • なさい
    One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 144569
    • ひと
    • いいわけ言い訳
    • がち
    People are apt to make excuses. Tatoeba
    Details ▸
  • 145631
    • ねぶそく寝不足
    • ちゅうい注意
    • さんまん散漫
    • になり
    • がち
    • です
    When you lack sleep, you are apt to be careless. Tatoeba
    Details ▸
  • 147162
    • しょうり勝利
    • たすう多数の
    • せいめい生命
    • ぎせい犠牲
    • によって
    • かちと勝ち取られた
    The victory was won at the cost of many lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 147198
    • かちま勝ち負け
    • かくりつ確率
    • ごぶごぶ五分五分
    The chances of victory or defeat are even. Tatoeba
    Details ▸
  • 147199
    • かちぬ勝ち抜いて
    • いける
    • よう
    • こううん幸運
    • いの祈る
    Best of luck in your tournament. Tatoeba
    Details ▸
  • 147257
    • じょせい女性
    • ささいな
    • こと
    • おおさわ大騒ぎ
    • がち
    Women tend to fuss over trifling matters. Tatoeba
    Details ▸
  • 147435
    • しょみん庶民
    • から
    • 、ジョン
    • せかいてき世界的な
    • めいせい名声
    • かちと勝ち取った
    From a humble background, John achieved worldwide fame. Tatoeba
    Details ▸
  • 148743
    • わかもの若者
    • おのれ
    • どんよく貪欲
    • ぎせい犠牲
    • になり
    • がち
    • である
    Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >