Jisho

×

Sentences — 139 found

  • jreibun/7245/1
      試合は
    • すで既に
    • はちかい8回
    • うら
    • で、私たちのチームは
    • ろくてんさ6点差
    • で負けている。しかし、
    • まんるい満塁
    • ホームランを打てば
    • ぎゃくてんが逆転勝ち
    • できる可能性がなきにしもあらずだ。
    The game is already in the last half of the eighth innings and our team is losing by six points. However, if we hit a grand slam home run, there is a possibility that we can still win this game. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4598/1
      野球の試合では、相手のミスに
    • じょう乗じて
    • 点数が
    • はい入り
    • 、その勢いで
    • かちこ勝ち越す
    • ことがある。
    In a baseball game, a player may take advantage of an opponent’s error, score a point, and with that momentum, go on to win the game. Jreibun
    Details ▸
  • 74339
    • どこか
    • とうひこう逃避行
    • したい。
    • むしあつ蒸し暑い
    • なつ
    • そんな
    • きぶん気分
    • になり
    • がち
    I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74949
    • あの
    • 、かりん
    • さん
    • ・・・、
    • そろそろ
    • おひらお開きにしません
    • ?」「
    • だめ駄目
    • かちに勝ち逃げ
    • きんし禁止
    • こんど今度
    • こそ
    • ボク
    • 勝つ
    • !」
    "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75485
    • しょうぶ勝負
    • しましょう
    • より
    • ひど酷い
    • ぼうげん暴言
    • 吐いた
    • ほう
    • 勝ち
    • です
    Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Tatoeba
    Details ▸
  • 148744
    • わかもの若者
    • きょくたんにはし極端に走り
    • がち
    Young people are apt to go to extremes. Tatoeba
    Details ▸
  • 77279
    • ろうじん老人
    • かこ過去
    • ふりかえ振り返り
    • がち
    • である
    Old people are inclined to look back on the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 78332
    • りこん離婚
    • といと言うと
    • ひかんてき悲観的な
    • イメージ
    • れんそう連想
    • がち
    • である
    Divorce tends to be associated with a negative image. Tatoeba
    Details ▸
  • 81050
    • みりょく魅力
    • みるめ見る目
    • 打つ
    • しんか真価
    • たましい
    • かちと勝ち取る
    Charms strike the sight, but merit wins the soul. Tatoeba
    Details ▸
  • 81720
    • ぼく僕ら
    • 勝ち
    • そうな
    • 気がする
    I feel we shall win. Tatoeba
    Details ▸
  • 84282
    • 負ける
    • 勝ち
    When you lose, you actually win. Tatoeba
    Details ▸
  • 84303
    • おんなのこ女の子
    • ちちおや父親
    • あいじょう愛情
    • どくせん独占
    • したい
    • おも思い
    • ははおや母親
    • きょうそうしゃ競争者
    • みなし
    • がち
    • であった
    The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. Tatoeba
    Details ▸
  • 85058
    • ふちゅうい不注意な
    • にんげん人間
    • あやま過ち
    • おか犯し
    • がち
    • である
    A careless person is apt to make mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85227
    • びょうにん病人
    • ひかんてき悲観的
    • になり
    • がち
    Sick people tend to be pessimistic. Tatoeba
    Details ▸
  • 85366
    • おもて
    • 出たら
    • ぼく
    • 勝ち
    • うら
    • 出たら
    • きみ君の
    • 勝ち
    Heads I win, tails you win. Tatoeba
    Details ▸
  • 86848
    • かのじょ彼女
    • ふしめ伏し目
    • がち
    • へや部屋
    • から
    • でてい出ていった
    She went out of the room with downcast eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 90323
    • かのじょ彼女
    • けっきん欠勤
    • がち
    • という
    • りゆう理由
    • くび首になった
    She was fired on the grounds that she was often absent. Tatoeba
    Details ▸
  • 90713
    • かのじょ彼女
    • がっこう学校
    • おく遅れ
    • がち
    She tends to be late for school. Tatoeba
    Details ▸
  • 93004
    • かのじょ彼女
    • かんしゃくをおかんしゃくを起こし
    • がち
    • である
    She is apt to lose her temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 95131
    • かのじょ彼女
    • たち
    • せんきょけん選挙権
    • かちと勝ち取る
    • ため
    • うんどう運動
    • しき指揮
    • した
    The women led the movement to obtain female suffrage. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >