Jisho

×

Sentences — 139 found

  • 149876
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • わす忘れ
    • がちな
    • ものである
    One is apt to forget his own faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 150826
    • じこ事故
    • 起こり
    • がちな
    • もの
    Accidents will happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 150832
    • じこ事故
    • とかく
    • 起こり
    • がちな
    • もの
    Accidents will happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 151361
    • わたし私達
    • ばんぐみ番組
    • かんけい関係なく
    • テレビ
    • がち
    • である
    We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. Tatoeba
    Details ▸
  • 151425
    • わたし私達
    • たにん他人
    • わるぐちをい悪口を言い
    • がち
    We are apt to speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 151567
    • わたし私達
    • けんこう健康
    • とき
    • その
    • かち価値
    • わす忘れ
    • がち
    When we are in good health, we are apt to forget its value. Tatoeba
    Details ▸
  • 151692
    • わたし私達
    • みんな
    • ときどき時々
    • ふちゅうい不注意
    • になり
    • がち
    • である
    We are all apt to be careless at times. Tatoeba
    Details ▸
  • 151828
    • わたし私達
    • この
    • こと
    • わす忘れ
    • がち
    • である
    We are apt to forget this fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 74339
    • どこか
    • とうひこう逃避行
    • したい。
    • むしあつ蒸し暑い
    • なつ
    • そんな
    • きぶん気分
    • になり
    • がち
    I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74949
    • あの
    • 、かりん
    • さん
    • ・・・、
    • そろそろ
    • おひらお開きにしません
    • ?」「
    • だめ駄目
    • かちに勝ち逃げ
    • きんし禁止
    • こんど今度
    • こそ
    • ボク
    • 勝つ
    • !」
    "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75485
    • しょうぶ勝負
    • しましょう
    • より
    • ひど酷い
    • ぼうげん暴言
    • 吐いた
    • ほう
    • 勝ち
    • です
    Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Tatoeba
    Details ▸
  • 148744
    • わかもの若者
    • きょくたんにはし極端に走り
    • がち
    Young people are apt to go to extremes. Tatoeba
    Details ▸
  • 77279
    • ろうじん老人
    • かこ過去
    • ふりかえ振り返り
    • がち
    • である
    Old people are inclined to look back on the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 78332
    • りこん離婚
    • といと言うと
    • ひかんてき悲観的な
    • イメージ
    • れんそう連想
    • がち
    • である
    Divorce tends to be associated with a negative image. Tatoeba
    Details ▸
  • 81050
    • みりょく魅力
    • みるめ見る目
    • 打つ
    • しんか真価
    • たましい
    • かちと勝ち取る
    Charms strike the sight, but merit wins the soul. Tatoeba
    Details ▸
  • 81720
    • ぼく僕ら
    • 勝ち
    • そうな
    • 気がする
    I feel we shall win. Tatoeba
    Details ▸
  • 84282
    • 負ける
    • 勝ち
    When you lose, you actually win. Tatoeba
    Details ▸
  • 84303
    • おんなのこ女の子
    • ちちおや父親
    • あいじょう愛情
    • どくせん独占
    • したい
    • おも思い
    • ははおや母親
    • きょうそうしゃ競争者
    • みなし
    • がち
    • であった
    The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. Tatoeba
    Details ▸
  • 85058
    • ふちゅうい不注意な
    • にんげん人間
    • あやま過ち
    • おか犯し
    • がち
    • である
    A careless person is apt to make mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85227
    • びょうにん病人
    • ひかんてき悲観的
    • になり
    • がち
    Sick people tend to be pessimistic. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >