Sentences — 51 found
-
145855
- しょくじ食事
- の
- あと後 、
- わたし私
- は
- かんじょうしょ勘定書
- を
- くれる
- ように
- い言った 。
After the meal, I asked for the bill. — Tatoeba -
154577
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- すぐに
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払う
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that he pay the bill immediately. — Tatoeba -
76165
- くに国
- の
- けいざい経済
- だって 、
- かてい家庭
- の
- けいざい経済
- だって 、
- こじん個人の
- けいざい経済
- だって 、
- 丼勘定
- で
- いい
- もの
- ではない 。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. — Tatoeba -
76265
- かんじょうしょ勘定書
- を
- たの頼む
- よ 。
Check, please. — Tatoeba -
76266
- かんじょうしょ勘定書
- を
- おねがお願いします 。
I'd like the bill, please. — Tatoeba -
84819
- ちち父
- の
- かんじょう勘定
- に
- つけ
- といて
- ください 。
Put it on my father's account. — Tatoeba -
87724
- かのじょ彼女
- は
- とうぜん当然
- の
- こと
- として
- かれ彼
- に
- かんじょう勘定
- を
- はら払わせた 。
She let him pay the bill as a matter of course. — Tatoeba -
89486
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しょくじ食事
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- ように
- いいは言い張った 。
She insisted on my paying the bill for the dinner. — Tatoeba -
89667
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted that I should pay the bill. — Tatoeba -
93739
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私
- が
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払う
- ように
- いいは言い張った 。
She insisted on my paying the bill. — Tatoeba -
106033
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しょくじ食事
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払わせなかった 。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner. — Tatoeba -
111847
- かれ彼
- は
- できるだけ
- はや早く
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- と
- やくそく約束
- した 。
He engaged to pay the bill as soon as possible. — Tatoeba -
161751
- わたし私
- は
- あなた
- に
- かんじょう勘定
- を
- も持って
- もらう
- つもり
- は
- なかった 。
I never meant to have you pay the bill. — Tatoeba -
162009
- わたし私
- は
- いちまんえん1万円
- の
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払った 。
I paid an account of 10,000 yen. — Tatoeba -
163894
- わたし私の
- かんじょう勘定
- に
- つけて
- おいて
- ください 。
Charge it to my account. — Tatoeba -
164446
- わたし私
- に
- かんじょう勘定
- させる
- の
- は
- しょうしょう少々
- むし虫
- が
- よ良
- すぎる 。
It's a bit much to expect me to pay the bill. — Tatoeba -
166700
- わたし私たち
- は 1
- せん千
- ドル
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払った 。
We paid an account of 1000 dollars. — Tatoeba -
171160
- こんや今夜
- の
- うち
- に
- かんじょう勘定
- を
- だ出して
- おいて
- ください 。
Please get my account ready by tonight. — Tatoeba -
179045
- きみ君
- が
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- べき
- ではなかった
- んだ 。
You shouldn't have paid the bill. — Tatoeba -
183986
- かんじょう勘定
- は
- すべて
- コンピューター
- で
- おこなわれ行われている 。
The bills are all done by computers. — Tatoeba