Sentences — 91 found
-
76474
- ビーバー
- は
- ひと人
- に
- きがい危害
- を
- くわ加える
- こと
- は
- めったにない 。
Beavers rarely inflict damage on people. — Tatoeba -
79249
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
81732
- ぼく僕
- も
- ゲーム
- に
- くわ加えて
- くだ下さい 。
Let me join in the game. — Tatoeba -
83070
- はは母
- は
- サラダ
- に
- しお塩
- を
- くわ加える
- の
- を
- わす忘れた 。
My mother forgot to add salt to the salad. — Tatoeba -
83709
- ぶんし分子 D
- の
- うんどう運動
- の
- かんさつ観察
- に
- もと基づき 、
- かのう可能な
- でぐち出口
- が
- みっ3つ
- そんざい存在
- する
- よう
- システム
- に
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. — Tatoeba -
85441
- かれ彼
- は
- ひつよう必要な
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
He makes necessary changes. — Tatoeba -
86019
- かれ彼等
- は
- いいんかい委員会
- に
- じょせい女性
- を
- ひとり一人
- くわ加えた 。
They added a woman to the committee. — Tatoeba -
88695
- かのじょ彼女
- は
- しょうせつ小説
- や
- し詩
- にくわに加えて
- エッセイ
- も
- か書く 。
She writes essays in addition to novels and poetry. — Tatoeba -
106845
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- ので
- ばつ罰
- を
- くわ加えよう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- とうそう逃走
- した 。
They sought to punish him for his crime but he escaped. — Tatoeba -
107353
- かれ彼
- は
- こうちゃ紅茶
- に
- さとう砂糖
- と
- ミルク
- を
- すこ少し
- くわ加えた 。
He added a little sugar and milk to his tea. — Tatoeba -
107760
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- にくわに加えて
- 頭が良い 。
In addition to good health, he has a good brain. — Tatoeba -
109709
- かれ彼
- は
- えいご英語
- にくわに加え
- フランスごフランス語
- も
- はな話す
- ことができます 。
He can speak French in addition to English. — Tatoeba -
111229
- かれ彼
- は
- ハンサム
- だ 。
- くわ加えて
- スポーツ
- が
- とくい得意
- だ 。
He is handsome. In addition, he is good at sport. — Tatoeba -
113859
- かれ彼
- は
- コーヒー
- に
- すこ少し
- さとう砂糖
- を
- くわ加えた 。
He added a little sugar to the coffee. — Tatoeba -
118633
- かれ彼
- に
- お起こった
- しゅじゅ種々の
- ふこう不幸
- にくわに加えて
- むすこ息子
- が
- きゅうし急死
- した 。
To add to his difficulties his son died a sudden death. — Tatoeba -
120458
- かれ彼
- が
- かね金
- を
- だ出して
- としょしつ図書室
- に
- すうさつ数冊
- の
- あたら新しい
- ほん本
- が
- くわ加えられた 。
Some new books were added to the library at his expense. — Tatoeba -
126450
-
中島
- さん
- は
- えいご英語
- にくわに加えて 、
- ドイツごドイツ語
- も
- りゅうちょう流暢に
- はな話せる 。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. — Tatoeba -
163735
- わたし私の
- いぬ犬
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
- あなた
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- くわ加えない
- から 。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm. — Tatoeba -
167155
- わたし私たち
- には
- ざいりょう材料
- にくわに加えて
- みほん見本
- も
- ひつよう必要
- だ 。
We need a sample in addition to materials. — Tatoeba -
168248
- ゆび指
- を
- くわ加えて
- た立っていた
- だけ 。
He stood with his finger in his mouth. — Tatoeba