Sentences — 88 found
-
201225Details ▸
- とうとう
- わたし私達
- は
- その
- しつもん質問
- を
- と解く
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
At last, we succeeded in solving the question. — Tatoeba -
201226Details ▸
- とうとう
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- 叶った 。
At length, my wish was realized. — Tatoeba -
201227Details ▸
- とうとう
- わたし私の
- あね姉
- は
- こんやく婚約
- した 。
Finally, my sister got engaged. — Tatoeba -
201229Details ▸
- とうとう
- わたし私の
- ねが願い
- が
- じつげん実現
- した 。
At length, my wish was realized. — Tatoeba -
201230Details ▸
- とうとう
- わたし私たち
- は
- いえ家
- が
- か買えます 。
At last we can afford a house. — Tatoeba -
201231Details ▸
- とうとう
- つかいな使い慣れた
- くるま車
- を
- しょぶん処分
- しました 。
We finally got rid of our old car. — Tatoeba -
201232Details ▸
- とうとう
- われわれ我々
- は
- カリフォルニア
- に
- つ着いた 。
At last, we reached California. — Tatoeba -
201233Details ▸
- とうとう
- われわれ我々
- が
- こうどう行動
- を
- お起こす
- ひ日
- が
- き来た 。
At last, the day has arrived for us to act. — Tatoeba -
201234Details ▸
- とうとう
- なつ夏
- が
- やってきた
- ようだ 。
Summer seems to have come at last. — Tatoeba -
201235Details ▸
- とうとう
- ねずみ
- たち
- は
- かわ川
- の
- ところ所
- まで
- やってきました 。
At last the rats came to the river. — Tatoeba -
201236Details ▸
- とうとう
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ねむ眠りについた 。
At last, the baby fell asleep. — Tatoeba -
201237Details ▸
- とうとう
- その
- セールスマン
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して
- こうか高価な
- きかい機械
- を
- か買わせた 。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. — Tatoeba -
201238Details ▸
- とうとう
- ジューンブライド
- になる
- のです
- ね 。
At last, you are going to be a June bride. — Tatoeba -
201240Details ▸
- とうとう 、
- よ良い
- かんが考え
- が
- う浮かんだ 。
At last a good idea struck me. — Tatoeba -
201241Details ▸
- とうとう 、
- びょうき病気の
- ために 、
- かれ彼
- は
- ある歩く
- ことができなく
- なり 、
- うごきまわ動き回る
- のに
- でんどう電動
- の
- くるまいす車椅子
- を
- もち用い
- なければならなく
- なった 。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around. — Tatoeba -
201242Details ▸
- とうとう 、
- かのじょ彼女
- は
- べつ別の
- こねこ子猫
- を
- えら選びました 。
Finally, she chose another kitten. — Tatoeba -
208094Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- とうとう
- たちさ立ち去った 。
The man went off at last. — Tatoeba -
210055Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- とうとう
- はっきょう発狂
- した 。
The poet went mad in the end. — Tatoeba -
226437Details ▸
- カエル
- は
- どんどん
- はら腹
- を
- ふくらませ
- とうとう
- はれつ破裂
- して
- しまった 。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. — Tatoeba -
234645Details ▸
- あいつ
- は 、
- とうとう
- き切れた 。
Finally, he lost his temper. — Tatoeba