Sentences — 35 found
-
170243
- さいばんちょう裁判長
- は
- ひこく被告
- に
- しけい死刑
- の
- はんけつ判決
- を
- いいわた言い渡した 。
The presiding judge sentenced the defendant to death. — Tatoeba -
170246
- さいばんしょ裁判所
- は
- かれ彼
- が
- むざい無罪
- である
- と
- はんけつ判決
- を
- くだ下した 。
The court adjudged him not guilty. — Tatoeba -
170258
- さいばんかん裁判官
- は
- げんこく原告
- に
- ふり不利な
- はんけつ判決
- を
- くだ下した 。
The judge decided against the plaintiff. — Tatoeba -
170535
- さいこうさい最高裁
- は
- げんはんけつ原判決
- を
- くつがえしました 。
The Supreme Court overturned a previous decision. — Tatoeba -
191142
-
伊藤太郎
- は
- ゆうざい有罪
- と
- はんけつ判決
- された 。
Taro Ito was found guilty. — Tatoeba -
195408
- まだ
- だれ誰も
- その
- はんざい犯罪
- で
- ゆうざいはんけつ有罪判決
- を
- う受けていない 。
No one has been convicted of the crime yet. — Tatoeba -
202672
- ついに 、
- その
- ざんこく残酷な
- おとこ男
- に
- けいむしょ刑務所
- い行き
- の
- はんけつ判決
- が
- くだされた 。
Eventually the cruel man was sentenced to jail. — Tatoeba -
202681
- ついに 、
- かれ彼
- は
- その
- ぼうりょく暴力
- はんざい犯罪
- を
- おか犯した
- こと
- で
- ちょうえき懲役 5
- ねん年
- の
- はんけつ判決
- を
- いいわた言い渡された 。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime. — Tatoeba -
207178
- その
- はんけつ判決
- が
- ふまん不満
- で
- じょうこく上告
- する 。
I will appeal against the sentence. — Tatoeba -
208120
- その
- おとこ男
- は 、
- しゅうしんけい終身刑
- である
- と
- さいばんかん裁判官
- が
- はんけつ判決
- を
- くだ下した
- とき時 、
- とりみだ取り乱した 。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. — Tatoeba -
210536
- その
- さいばんかん裁判官
- は 、
- さいしゅう最終
- はんけつ判決
- を
- ひるがえした 。
The judge reversed the final decision. — Tatoeba -
94770
- かのじょ彼女
- に
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- が
- くだ下った 。
She was found guilty. — Tatoeba -
116001
- かれ彼
- の
- いのち命
- は
- はんけつ判決
- いかん
- に
- かかっている 。
His life hangs on the judge's decision. — Tatoeba -
112446
- かれ彼
- は
- その
- はんけつ判決
- を
- ふふく不服
- として
- じょうきゅうさいばんしょ上級裁判所
- に
- じょうこく上告
- した 。
He appealed to a higher court against the decision. — Tatoeba -
170267
- さいばんかん裁判官
- が
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- くだ下した
- いじょう以上 、
- いさぎよく
- ふくえき服役
- し
- なければならない 。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison. — Tatoeba