Sentences — 459 found
-
150520
- とけい時計
- が 10
- ふん分
- おくれ遅れている 。
The clock is ten minutes slow. — Tatoeba -
151189
- しぼう脂肪
- ぶん分
- は
- へ減らした
- ほうがいい
- です
- ね 。
You had better cut out the fat. — Tatoeba -
152753
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝 30
- ふん分
- さんぽ散歩
- を
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. — Tatoeba -
152971
- わたし私
- は
- へやだい部屋代
- が 2
- かげつヵ月
- ぶん分
- たまっている 。
I owe two months' rent for my room. — Tatoeba -
157869
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に 10
- ふん分
- ちこく遅刻
- した 。
I was ten minutes late for school. — Tatoeba -
158252
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- い行く
- のに 10
- ふん分
- かかった 。
It took me ten minutes to walk to the station. — Tatoeba -
158391
- わたし私
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を 10
- ふん分
- も
- ま待たされた 。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes. — Tatoeba -
4936
- じゅぎょう授業
- は
- はち八
- じ時
- 三十
- ふん分
- から
- はじ始まる
- から 。
Class doesn't begin until eight-thirty. — Tatoeba -
5022
- がっこう学校
- まで 10
- ふん分
- で
- ある歩いて
- い行ける 。
I can walk to school in ten minutes. — Tatoeba -
74009
- 10分
- だけ
- つきあ付き合おう 。
I can spare you just 10 minutes. — Tatoeba -
235365
-
30
- ふん分
- ちか近く
- ま待たされた 。
I was kept waiting nearly half an hour. — Tatoeba -
74427
-
50
- ふん分
- の
- もぎしけん模擬試験
- に
- ちょうせん挑戦
- して 、
- しけん試験
- で
- あなた
- の
- じつりょく実力
- が
- どれくらい
- か
- が
- わかります 。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. — Tatoeba -
74601
- しゅじゅつ手術
- は
- いいん医院
- ない内
- で
- 三十
- ふん分
- いない以内
- に
- かんりょう完了
- します 。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. — Tatoeba -
74959
-
5
- かげつヶ月
- ぶん分
- の
- ピル
- くだ下さい
- と
- い言って 、
- わ分かりました
- と
- いわれた 。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." — Tatoeba -
75170
- しんこうけい進行形
- の
- ぶん文
- で
- は 、
- どうし動詞
- の ing
- けい形 、
- つまり
- げんざいぶんし現在分詞
- となります 。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle. — Tatoeba -
75200
- とほ徒歩 5
- ふん分
- いない以内
- に
- つ着く
- はず
- です 。
You should get there in five minutes walking. — Tatoeba -
75582
- とうふ豆腐
- は
- かる軽く
- おも重し
- を
- して 、20
- ふん分
- ほど
- おいて
- みずき水切り
- する 。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. — Tatoeba -
75781
- かれ彼
- は
- の飲んだ
- ぶん分だけ
- つ吐いて
- しまった 。
He threw up just as much as he had drunk. — Tatoeba -
76120
- きのう昨日
- ゆっくり
- やす休んだ
- ぶん分 、
- きょう今日
- は
- あたま頭
- が
- さえ冴えている 。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. — Tatoeba -
76673
-
シャラポア
- の
- ショット
- は
- とても
- はや早い
- のです
- が ・・・
- はや早い
- たま球
- という
- の
- は
- その
- ぶん分
- はや早く
- ボール
- が
- かえ返って
- くる
- んです 。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. — Tatoeba