Sentences — 76 found
-
86370
- かのじょ彼女
- は
- ようじ用事
- が
- なければ
- ほとんど
- がいしゅつ外出
- しない 。
She scarcely goes out except on business. — Tatoeba -
87618
- かのじょ彼女
- は
- にちようび日曜日
- には
- めったに
- がいしゅつ外出
- しない 。
She rarely goes out on Sundays. — Tatoeba -
88293
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- が
- でき出来て
- から
- は
- あまり
- がいしゅつ外出
- し
- なくなった 。
She did not go out often after the babies came. — Tatoeba -
91408
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- がいしゅつ外出
- しない 。
She seldom goes out. — Tatoeba -
100603
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だった 、
- それ
- で
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
He was sick, so he did not go out. — Tatoeba -
101502
- かれ彼
- は
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- けっ決して
- がいしゅつ外出
- しない 。
He never goes out after dark. — Tatoeba -
123924
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なさい 。
Hand in your examination papers. — Tatoeba -
169950
- きのう昨日
- は
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- しないで
- いえ家
- に
- いた 。
Yesterday she stayed at home instead of going out. — Tatoeba -
172658
- いま今
- は
- がいしゅつ外出
- しないで 。
- もうすぐ
- ひるごはん昼ご飯
- に
- する
- とこ
- だから 。
Don't go out now. We're about to have lunch. — Tatoeba -
177287
- きみ君
- は
- きょう今日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがよい 。
You'd better not go out today. — Tatoeba -
178785
- きみ君たち
- は
- げつようび月曜日
- まで
- に
- しゅくだい宿題
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけません
- よ 。
You are to hand in your assignments by Monday. — Tatoeba -
179698
- かね金
- を
- だ出し
- なさい 。
Get out your wallet. — Tatoeba -
184739
- がいしゅつ外出
- しなかった
- のです
- か 。
Didn't you go out? — Tatoeba -
189685
- あめ雨
- が
- や止ま
- なければ 、
- がいしゅつ外出
- しない
- つもり
- です 。
We won't go out unless it stops raining. — Tatoeba -
189774
- あめ雨
- が
- ふ降っていたら 、
- こんや今夜
- は
- がいしゅつ外出
- しない 。
If it is raining, I won't go out tonight. — Tatoeba -
191294
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go after dark. — Tatoeba -
194619
- めったに
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- に
- がいしゅつ外出
- しない 。
Rarely does he go out on Sunday. — Tatoeba -
199783
-
トム
- を
- のぞ除いて
- は
- だれも
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- しなかった 。
No one but Tom handed in the report. — Tatoeba -
200625
- とても
- さむ寒い
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- こと
- に
- き決めた 。
It was such a cold day that we decided not to go out. — Tatoeba -
217388
- こんな
- あくてんこう悪天候
- の
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go out in this bad weather. — Tatoeba