Sentences — 54 found
-
103647Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- がくひ学費
- を
- だ出して
- くれた 。
He had the kindness to supply me with my school expenses. — Tatoeba -
104302Details ▸
- かれ彼
- は
- だしぬ出し抜け
- に
- わたし私
- に
- けっこん結婚して
- くれ
- と
- いった 。
All of a sudden, he proposed to me. — Tatoeba -
114278Details ▸
- かれ彼
- は
- おいしい
- しょくじ食事
- を
- だ出して
- くれる
- ばしょ場所
- に
- ちょっこう直行
- した 。
He went straight to a place where good food was served. — Tatoeba -
122963Details ▸
- ひ日
- が
- くれて
- から
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
126748Details ▸
- おそ遅くとも
- きんようび金曜日
- まで
- には 、
- かなら必ず
- そんしつ損失
- の
- 見積り
- を
- だ出して
- くれ 。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. — Tatoeba -
136894Details ▸
- だれ誰か
- だ出して
- くれよ 。
- おれ俺
- は
- とじこめ閉じ込められている
- んだ 。
Let me out, somebody. I'm locked in. — Tatoeba -
165060Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くれる
- の
- を
- あ当てにしている 。
I'm relying on my friend to turn in the report for me. — Tatoeba -
167696Details ▸
- わたし私
- が
- しつもん質問
- に
- こたえ答えられないでいる
- と 、
- かれ彼
- が
- たすけぶね助け舟
- を
- だ出して
- くれた 。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. — Tatoeba -
172943Details ▸
- ここ此処
- から
- だ出して
- くれ 。
Get me out of here. — Tatoeba -
178227Details ▸
- きみ君の
- くるま車
- を
- ひきだ引き出して
- くれよ 、
- おれ俺
- の
- くるま車
- が
- うし後
- へ
- で出られない
- から 。
Pull your car out a bit, I can't back my car out. — Tatoeba -
180416Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- わたし私の
- てがみをだ手紙を出して
- くれません
- か 。
Would you be so kind as to post my letter? — Tatoeba -
184892Details ▸
- そと外
- に
- だ出して
- やって
- くれません
- か 。
Could you let him out? — Tatoeba -
185553Details ▸
- われわれ我々
- は
- ひつよう必要な
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- きみ君
- が
- だ出して
- くれる
- もの
- と
- あてこ当て込んでいる 。
We're banking on you to provide all the money we need. — Tatoeba -
190737Details ▸
- いしゃ医者
- たち達
- は
- わたし私
- に
- すいみんやく睡眠薬
- しか
- だ出して
- くれなかった 。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills. — Tatoeba -
191247Details ▸
- あんちゅうもさく暗中模索
- も
- よ良い
- けれど 、
- そろそろ
- けつろん結論
- を
- だ出して
- くれない
- か
- ね 。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. — Tatoeba -
196214Details ▸
- ホテル
- で
- は
- サンドイッチ
- と
- コーヒー
- を
- だ出して
- くれた 。
The hotel provided us with sandwiches and coffee. — Tatoeba -
204623Details ▸
- それ
- を
- はこびだ運び出して
- くれます
- か 。
Will you carry it out for me? — Tatoeba -
216563Details ▸
-
ジェイン
- は
- わたし私たち
- が
- るす留守
- の
- とき
- こども子供たち
- の
- せわ世話をして
- くれる
- と
- もうしで申し出た 。
Jane offered to take care of our children when we were out. — Tatoeba -
221134Details ▸
- この
- こづつみ小包
- を
- ゆうびん郵便
- で
- だ出して
- くれません
- か 。
Will you mail this parcel for me? — Tatoeba -
222128Details ▸
- この
- たてもの建物
- から
- ガラクタ
- を
- はこびだ運び出して
- くれ 。
Get the rubbish out of the building. — Tatoeba