Sentences — 54 found
-
140684Details ▸
- そぼ祖母
- が
- ボストン
- へ
- い行く
- おかねお金
- を
- だ出して
- くれた 。
My grandmother paid my way to Boston. — Tatoeba -
147692Details ▸
- しゅっぱんしゃ出版社
- へ
- その
- ほん本 １
- さつ冊
- ちゅうもん注文
- して
- くれません
- か 。
Will you please order a copy of the book from the publisher? — Tatoeba -
147779Details ▸
- だ出して
- やって
- くれません
- か 。
Could you let him out? — Tatoeba -
147781Details ▸
- だ出して
- くれ 。
Let me out! — Tatoeba -
147805Details ▸
- で出かける
- とき時
- は
- かなら必ず
- あかりをけ灯かりを消して
- くれ 。
Be sure to turn out the light when you go out. — Tatoeba -
147814Details ▸
- で出かける
- とき
- は 、
- かなら必ず
- でんき電気
- を
- け消して
- くれ 。
Be sure to turn out the light when you go out. — Tatoeba -
148341Details ▸
- じゅぎょう授業
- の
- お終わり
- に
- みなさん
- の
- さくぶん作文
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くれます
- か 。
Will you hand in your essays at the end of the lesson? — Tatoeba -
148566Details ▸
- てがみをだ手紙を出して
- おくれ 。
Drop me a line. — Tatoeba -
150446Details ▸
- ときどき時々
- ぼく
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出して
- くれ 。
Remember me from time to time. — Tatoeba -
154252Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐ
- しゅっぱつ出発して
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked him to start at once. — Tatoeba -
74544Details ▸
-
由紀子
- ちゃん
- は 、
- あした明日
- いこう以降 、
- かもくきん火木金
- の
- シフト
- で
- しゅっきん出勤
- して
- くれれば
- いい
- から 。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. — Tatoeba -
75240Details ▸
- ああ
- でも
- あんしん安心
- して
- くれ 。
- オレ 、
- ノンケ
- の
- コ
- には
- てをだ手を出さない
- から 。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. — Tatoeba -
76149Details ▸
- けさ今朝
- は
- かみのけ髪の毛
- が
- はね撥ねてる
- ん
- だ 。
- せめて
- てかがみ手鏡
- を
- か貸して
- くれ 、
- そこ
- の
- ひきだ引き出し
- に
- しまってある
- だろ 。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. — Tatoeba -
83083Details ▸
- はは母
- は
- おひるお昼
- に
- わたし私
- が
- た食べ
- たい
- もの
- を
- だ出して
- くれた 。
My mother gave me what I wanted for lunch. — Tatoeba -
89637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- よい
- しょくじ食事
- を
- だ出して
- くれた 。
She served us a good meal. — Tatoeba -
89668Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間
- に
- でんわ電話
- を
- くれた
- かもしれない 。
She may have called me up while I was out. — Tatoeba -
93692Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼ら
- が
- わがこ我が子
- を
- みつけだ見つけ出して
- くれる
- の
- を
- きたい期待
- して 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- おきていた 。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night. — Tatoeba -
93827Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- わたし私の
- りょうしん両親
- の
- おもいで想い出
- を
- よびもど呼び戻して
- くれる 。
Her story brings back memories of my parents. — Tatoeba -
95254Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- と
- の
- であ出会い
- を
- おもしろ面白く
- はな話して
- くれた 。
She gave me a humorous account of her encounter with him. — Tatoeba -
95345Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- して
- くれて
- わたし私たち
- は
- おおよろこ大喜び
- です 。
We are delighted with her presence. — Tatoeba