Jisho

×

Sentences — 5900 found

  • 138403
    • おお多く
    • くに
    • きつえん喫煙
    • きんし禁止
    • する
    • ほうりつ法律
    • でき出来ている
    Many countries have laws prohibiting smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 138422
    • おお多く
    • がくせい学生
    • こうぎ講義
    • しゅっせき出席
    • した
    Many students were present at the lecture. Tatoeba
    Details ▸
  • 138425
    • おお多く
    • がくせい学生
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • しています
    A lot of students are present at the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 138452
    • おお多く
    • こと
    • てをだ手を出す
    • もの
    • かんせい完成
    • する
    • もの
    • すく少ない
    He who begins many things, finishes but few. Tatoeba
    Details ▸
  • 138500
    • たにん他人
    • こと
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • 言って
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138515
    • たにん他人
    • あやま過ち
    • してき指摘
    • する
    • こと
    • にかけては
    • かれ
    • みぎにで右に出る
    • もの
    • いない
    He is second to none when it comes to finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138518
    • たにん他人
    • あくじ悪事
    • ひきあ引き合い
    • 出して
    • じぶん自分
    • あくじ悪事
    • いいわけ言い訳
    • する
    • ことはできない
    Two wrongs don't make a right. Tatoeba
    Details ▸
  • 138533
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • ない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138534
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • しない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138536
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138544
    • たにん他人
    • あら捜し
    • なら
    • かれ
    • みぎにで右に出る
    • もの
    • いない
    He is second to none when it comes to finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138812
    • そんみん村民
    • そうで総出
    • かれ
    • むか迎えた
    The whole village came out to welcome him. Tatoeba
    Details ▸
  • 138889
    • むらびと村人
    • たち
    • まいご迷子
    • さが捜し
    • 出た
    The villagers went in search of the missing child. Tatoeba
    Details ▸
  • 139667
    • そつぎょう卒業
    • する
    • すぐに
    • かれ
    • まち
    • でてい出て行った
    As soon as he graduated, he left town. Tatoeba
    Details ▸
  • 139867
    • あし
    • のせいで
    • かれ
    • テニス
    • トーナメント
    • さんか参加
    • する
    • ことはでき事は出来ない
    • でしょう
    His leg will prevent him from participating in a tennis tournament. Tatoeba
    Details ▸
  • 139897
    • むすこ息子
    • 連れて
    • さんぽ散歩
    • 出かけました
    I went for a walk with my son. Tatoeba
    Details ▸
  • 139901
    • むすこ息子
    • せけん世間
    • 出した
    He launched his son in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 140074
    • むすこ息子
    • 死んだ
    • 知らせ
    • 聞いた
    • とたん
    • かのじょ彼女
    • わっと
    • なきだ泣き出した
    The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 140318
    • そうかい総会
    • しゅっせき出席
    • データ
    • てんそう転送
    • しんぎじゅつ新技術
    • 知る
    • ことができました
    Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. Tatoeba
    Details ▸
  • 140352
    • まど
    • 開けて
    • けむり
    • そと
    • 出して
    • よろしい
    Do you mind if I open the window and let the smoke out? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >