Jisho

×

16 strokes
Radical:
ice
Parts:
congeal, freeze, stiff, be absorbed in
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1712 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 凝縮 【ギョウシュク】 condensation (of ideas, emotions, etc.), condensation (of a vapour or gas)
  • 凝固 【ギョウコ】 coagulation, freezing, solidification

Kun reading compounds

  • 凝る 【こる】 to become stiff (of muscles), to get absorbed in, to develop a passion for, to devote oneself to, to become obsessed with, to get hooked on, to be elaborate, to be intricate, to be exquisite, to be particular about, to pay great attention to
  • 凝らす 【こらす】 to concentrate, to focus on, to devote, to apply oneself, to stiffen, to become tense
  • 凝らす 【こごらす】 to freeze, to congeal, to concentrate one's attention on, to devote oneself to something, to ponder, to meditate
  • 凝らせる 【こごらせる】 to freeze, to congeal
  • 凝る 【こごる】 to congeal, to gelatinize, to jellify, to jell, to gell, to freeze

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ning2
Korean:
eung

Spanish

  • rigidez
  • endurecimiento
  • entumecimiento
  • endurecerse
  • ser absorbido
  • crecer erecto

Portuguese

  • congelar
  • geada
  • rígida
  • seja absorvida em

French

  • congeler
  • geler
  • rigide
  • être absorbé
  • coagulation
1175 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1845 A New Dictionary of Kanji Usage
652 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1370 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1083 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2431 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1518 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1619 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1790 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
169 Kodansha Compact Kanji Guide
198 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
128 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
154 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1424 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1720 Morohashi
175 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
431 New Nelson (John Haig)
1412 Remembering The Kanji (James Heisig)
1515 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1821 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
370 2001 Kanji
2b14.1 The Kanji Dictionary
1-2-14 SKIP code
3718.1 Four corner code
1-22-37 JIS X 0208-1997 kuten code
51dd Unicode hex code

9 strokes
Radical:
corpse
Parts:
roof, house, shop, dealer, seller
Kun:
On:
オク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
616 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 屋 【オク】 house, building, roof
  • 屋外 【オクガイ】 outdoors, outside
  • 草屋 【ソウオク】 thatched hut
  • 塔屋 【トウヤ】 rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc.

Kun reading compounds

  • 屋 【や】 shop, store, restaurant, someone who sells (something) or works as (something), someone with a (certain) personality trait, house, roof
  • 屋敷 【やしき】 residence, estate, grounds, premises, mansion
  • 長屋 【ながや】 tenement house, row house
  • 総会屋 【そうかいや】 extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings, sokaiya

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
wu1
Korean:
og

Spanish

  • casa
  • tejado
  • tienda

Portuguese

  • teto
  • casa
  • loja
  • negociante
  • vendedor

French

  • toit
  • maison
  • échoppe
  • négociant
  • vendeur
161 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
256 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
236 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
270 A New Dictionary of Kanji Usage
1392 Classic Nelson (Andrew Nelson)
251 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
160 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1233 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
167 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
167 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
54 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
530 Kodansha Compact Kanji Guide
3842 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1973 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2669 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1067 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7684 Morohashi
3098 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1421 New Nelson (John Haig)
1058 Remembering The Kanji (James Heisig)
1138 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
236 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
319 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3772 2001 Kanji
3r6.3 The Kanji Dictionary
3-3-6 SKIP code
7721.4 Four corner code
1-18-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5c4b Unicode hex code